Animal - Arsenal Übersetzung ins Englische

Animal

Yeah

Tous les soirs, mes trous noirs et mes pieds qui puent
Tous mes mots, tous mes sauts sans confiance
Mes yeux mauves, mes yeux glauques, j'suis pas parfait
Je mords le vent, me serre le ventre, les couleurs sont laides

C'est moi, c'est moi, c'est moi, oh, animal
Le matin, j'aboie
Le soir, ça fait mal

C'est la misère
Oh-oh
C'est ma misère
Elle est à moi
C'est ma vie
C'est à moi, moi, moi
C'est ma misère

C'est trop tard pour la gloire, mon âme est nue
Mes idéaux, mes idiots se font la dance
Perdu, perdu, j'rigole plus, mais j'suis en paix
J'suis en paix

C'est moi, c'est moi, c'est moi, oh, animal
Le matin, j'aboie
Le soir, ça fait mal

C'est la misère
Oh-oh
C'est ma misère
Elle est à moi
C'est ma vie
C'est à moi, moi, moi
C'est ma misère

J'ai mis en pause, j'ai mis en pause, j'ai mis en pause
On oublie tout ça
On oublie tout l'temps (yeah)

C'est toi et moi maintenant
On oublie tout
Oublie le temps, oublie le temps, oublie le temps
Fais ça pour moi
Animal, animal, animal, animal

Elle est à moi
C'est ma vie (animal, animal, animal, animal, animal)
C'est à moi, moi, moi
C'est ma misère (animal, animal, animal, animal, animal)

(Animal, animal, animal, animal, animal, animal, animal)
(Animal, animal, animal, animal, animal, animal, animal)

Animal

Yeah

Every night, my black holes and my stinky feet
All my words, all my jumps without confidence
My mauve eyes, my murky eyes, I'm not perfect
I bite the wind, clutch my stomach, the colors are ugly

It's me, it's me, it's me, oh, animal
In the morning, I bark
In the evening, it hurts

It's misery
Oh-oh
It's my misery
It's mine
It's my life
It's mine, mine, mine
It's my misery

It's too late for glory, my soul is bare
My ideals, my idiots are dancing
Lost, lost, I don't laugh anymore, but I'm at peace
I'm at peace

It's me, it's me, it's me, oh, animal
In the morning, I bark
In the evening, it hurts

It's misery
Oh-oh
It's my misery
It's mine
It's my life
It's mine, mine, mine
It's my misery

I put it on pause, I put it on pause, I put it on pause
We forget all that
We forget all the time (yeah)

It's you and me now
We forget everything
Forget the time, forget the time, forget the time
Do that for me
Animal, animal, animal, animal

It's mine
It's my life (animal, animal, animal, animal, animal)
It's mine, mine, mine
It's my misery (animal, animal, animal, animal, animal)

(Animal, animal, animal, animal, animal, animal, animal)
(Animal, animal, animal, animal, animal, animal, animal)