Hipocresía - Arsenio Rodríguez Übersetzung ins Russische

Hipocresía

¿Por qué me niegas
Lo que estoy pidiendo?
¿Por qué me niegas
Lo que el alma ansía?
Si tú bien sabes
Que vivo muriendo
Que estoy padeciendo
Por tu hipocresía
¿Acaso tienes
Corazón de piedra?
¿Acaso tienes
El alma vacía?
Hasta las fieras
Indomables tienen
Horas y minutos
De melancolía

No vayas a decir que no te gusto
Eso es mentira
Denuncia lo que siente el corazón
Cuando me mira

Es por eso que no pierdo
La esperanza
Porque todo es producto
De un capricho
Cuando despiertes
Verás la realidad
Y la bonanza, el sacrificio
La tendrás cuando me quieras

Porque todo es producto
De un capricho
Cuando despiertes
Verás la realidad
Y la bonanza, el sacrificio
La tendrás cuando me quieras
Cuando me quieras

Лицемерие

Почто отвергаешь
То, о чём умоляю?
Почто отвергаешь
Жажду души моей?
Знаешь же ты,
Я умираю мукою,
И страдаю нещадно
От лицемерия твоего.
Ужель каменное
Твоё изваяно сердце?
Ужель каменная
Явилась душа твоя?
Даже свирепые
Неукротимые звери
Знают минуты и дни
Грусти светлой.

Не пытайся сказать - не мил я,
Ведь сладка ложь твоя,
И сердце криком огласит,
Когда твой взор спешит ко мне.

Потому не теряю
Я надежды отсвет,
Ведь всё сие суть плод
Девы каприза.
Проснёшься однажды,
Узришь ты истину свет,
Изобилие ж, все жертвы позже
Обретёшь, если полюбишь меня.

Ведь всё сие суть плод
Девы каприза.
Проснёшься однажды,
Узришь ты истину свет,
Изобилие ж, все жертвы позже
Обретёшь, если полюбишь меня,
Если полюбишь меня.