Solo Fue Un Sueno - Arsenio Rodríguez Übersetzung ins Russische

Solo Fue Un Sueno

Sólo fue un sueño agradable y fugaz
Aquellas emociones que jamás volverán
Golondrinas que huyeron sabe Dios dónde irán
Y a qué campos lejanos su canto alegrarán
Se marchan bellas y ligeras
Llevando en sus alas las últimas notas de mi inspiración
Cruzando montes y praderas
Pintando en sus alas de azul en el cielo, de luz en el sol
Buscando nuevas primaveras
Cual maripositas borrachas de mieles y enfermas de amor
Y huyendo a la noche invernal
Que cubre de nieve los páramos tristes de mi soledad

Это Было Всего Лишь Сном

Это было всего лишь приятным и мимолетным сном,
Теми чувствами, что не вернутся никогда.
Ласточки улетели, кто знает куда,
И каким дальним полям их песни радость принесут.
Они уходят легкие и прекрасные,
Унося на своих крыльях последние ноты моего вдохновения.
Перелетая горы и луга,
Рисуя на крыльях синеву неба, свет солнца.
Ища новые весны,
Как бабочки, пьяные медом и больные любовью.
И спеша в зимнюю ночь,
Которая покрывает снегом печальные пустоши моей одинокой души.