Every Now And Then - Art Garfunkel , Maia Sharp Übersetzung ins Russische

Every Now And Then

I walk down to the park last night
Warm breeze stirring up the soft moonlight
My mind started drifting to way back when
Yes, I do think about you every now and then, yeah

The other day I saw a car like you used to drive
Got a funny feeling down deep inside (deep inside)
For the briefest moment, I felt a smile begin
Yes, I do think about you every now and then

I love my life that I'd never trade
Between what you and me had and the life I've made
She's here, and she's real, but you were too
And every once in a while I think about you

I heard a song on the radio just yesterday
The same one you always asked me to play (asked me to play)
When the song was over, I wish they'd played it again
Yes, I do think about you every now and then

I love my life and I'd never trade
Between what you and he had and the life I've made
She's here, and she's real, but you were too
And every once in a while I think about you

I been laying here all night, listening to the rain
Talking to my heart and trying to explain
Why sometimes I catch myself wondering what might have been
Yes, I do think about you every now and then

Every now and then
Every now and then

Время от времени

Я прошёлся до парка прошлой ночью
Тёплый ветер колыхал лунный свет
Мыслями я вернулся в прошлые деньки
Да, я вспоминаю тебя время от времени

На днях увидел машину, как у тебя была
Странное чувство внутри пробежало (внутри)
На миг уголки губ дрогнули в улыбке
Да, я вспоминаю тебя время от времени

Люблю свою жизнь, не променяю ни на что
Меж тем, что было с тобой, и тем, что создал я
Она здесь, она настоящая, но ты тоже была
И иногда я думаю о тебе

Вчера по радио слышал песню
Ту самую, что ты просила ставить (просила ставить)
Когда она закончилась, хотел снова услышать
Да, я вспоминаю тебя время от времени

Люблю свою жизнь, не променяю ни на что
Меж тем, что у тебя с ним, и тем, что создал я
Она здесь, она настоящая, но ты тоже была
И иногда я думаю о тебе

Пролежал всю ночь, слушая дождь
Сердцу объяснял, пытаясь понять
Почему ловлю себя на мысли: "А что бы было?"
Да, я вспоминаю тебя время от времени

Время от времени
Время от времени