Nuttin' For Christmas - Art Mooney Übersetzung ins Russische

Nuttin' For Christmas

Im gettin' nuttin' for christmas
Mommy and daddy are mad
Im gettin' nuttin' for christmas
Cause i aint been nuttin but bad
I broke my bat on johnneys head
Somebody snitched on me
I hid a frog in sisters bed
Somebody snitched on me
I spilled some milk on mommys rug
I made tommy eat a bug
Put some gum with a penny slug
Somebody snitched on me
Oh im getting nuttin for christmas
Mommy and daddy are mad
Im gettin nuttin for christmas
Cause i aint been nuttin but bad
I put a tack on teachers chair
Somebody snitched on me
I tied a knot in suzys hair
Somebody snitched on me
I did a dance on mommys plants
Climbed a tree and tore my pants
Filled the sugar bowl with ants
Somebody snitched on me
Oh im gettin nuttin for christmas
Mommy and daddy are mad
Im gettin nuttin for christmas
Cause i aint been nuttin but bad
So you better be good
Whatever you do
Cause if youre bad im warning you
Youll get nuttin for christmas

Ничего на Рождество

Мне ничего не подарят на Рождество,
Мама с папой рассержены.
Мне ничего не подарят на Рождество,
Ведь я ужасно себя вел.
Я сломал биту о голову Джонни,
Кто-то на меня наябедничал.
Я спрятал лягушку в кровати сестры,
Кто-то на меня наябедничал.
Я пролил молоко на мамин ковёр,
Заставил Томми съесть жука,
Запихнул жвачку с центом в автомат,
Кто-то на меня наябедничал.
Ох, мне ничего не подарят на Рождество,
Мама с папой рассержены.
Мне ничего не подарят на Рождество,
Ведь я ужасно себя вел.
Я подложил кнопку на стул учительницы,
Кто-то на меня наябедничал.
Я завязал узел в волосах Сьюзи,
Кто-то на меня наябедничал.
Я устроил танцы на маминых растениях,
Залез на дерево и порвал штаны,
Насыпал муравьев в сахарницу,
Кто-то на меня наябедничал.
Ох, мне ничего не подарят на Рождество,
Мама с папой рассержены.
Мне ничего не подарят на Рождество,
Ведь я ужасно себя вел.
Так что лучше будь хорошим,
Что бы ты ни делал,
Потому что, если будешь плохо себя вести, предупреждаю тебя,
Ты ничего не получишь на Рождество.