Temporal - Art Popular Übersetzung ins Französische

Temporal

Faz tempo que a gente não é
Aquele mesmo par
Faz tempo que o tempo não passa
E é só você estar aqui
Até parece que adormeceu
O que era noite já amanheceu
Cadê aquele nosso amor?
Naquela noite de verão
Agora a chuva é temporal
E todo céu vai desabar
É, até parece que o amor não deu
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah-ah-ah
Ai, desabou!
É, até parece que o amor não deu
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ai, desabou!
Faz tempo que a gente não é
Aquele mesmo par
Faz tempo que o tempo não passa
E é só você estar aqui
Até parece que adormeceu
O que era noite já amanheceu
Cadê aquele nosso amor
Naquela noite de verão?
Agora a chuva é temporal
E todo céu vai desabar
É, até parece que o amor não deu
Que o amor não deu
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah-ah-ah
Ai, desabou!
Me iludiu
É, até parece que o amor não deu, não deu
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ai, desabou! Me iludiu
É, até parece que o amor não deu, não deu
Até parece que não soube a... não soube
Não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar

Temporel

Il y a longtemps que nous ne sommes plus
Ce même couple
Il y a longtemps que le temps ne passe plus
Et tu n'es là que pour ça
On dirait qu'il s'est endormi
Ce qui était nuit s'est déjà levé
Où est passé notre amour ?
Cette nuit d'été
Maintenant la pluie est orageuse
Et tout le ciel va s'effondrer
Oui, on dirait que l'amour n'a pas donné
On dirait que je n'ai pas su aimer
Tu te plains de mon apogée, de mon apogée
Et tout le ciel va s'effondrer
Ah-ah-ah
Aïe, il s'est effondré !
Oui, on dirait que l'amour n'a pas donné
On dirait que je n'ai pas su aimer
Tu te plains de mon apogée, de mon apogée
Et tout le ciel va s'effondrer
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Aïe, il s'est effondré !
Il y a longtemps que nous ne sommes plus
Ce même couple
Il y a longtemps que le temps ne passe plus
Et tu n'es là que pour ça
On dirait qu'il s'est endormi
Ce qui était nuit s'est déjà levé
Où est passé notre amour
Cette nuit d'été ?
Maintenant la pluie est orageuse
Et tout le ciel va s'effondrer
Oui, on dirait que l'amour n'a pas donné
Que l'amour n'a pas donné
On dirait que je n'ai pas su aimer
Tu te plains de mon apogée, de mon apogée
Et tout le ciel va s'effondrer
Ah-ah-ah
Aïe, il s'est effondré !
Tu m'as trompée
Oui, on dirait que l'amour n'a pas donné, pas donné
On dirait que je n'ai pas su aimer
Tu te plains de mon apogée, de mon apogée
Et tout le ciel va s'effondrer
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Aïe, il s'est effondré ! Tu m'as trompée
Oui, on dirait que l'amour n'a pas donné, pas donné
On dirait que je n'ai pas su t'...
Je n'ai pas su aimer
Tu te plains de mon apogée, de mon apogée
Et tout le ciel va s'effondrer