Viola (Aposentei Minha Viola) - Art Popular Übersetzung ins Englische

Viola (Aposentei Minha Viola)

Já guardei meu cavaquinho, aposentei minha viola }
Vou sair na madrugada não vou fazer remandiola }
Vou sofrer }
...Chora... chora... chora cavaco }
Chora meu peito a viola } ...Chora... chora... chora cavaco }
Chora meu peito a viola }
...Vou sofrer porque... parei com tudo que fazia
Meu grande amor me abandonou... ai meu Deus que agonia
Eu sei que da noite pro dia não vou esquecer você
Tem um, porém não vou deixar que a solidão me aborreça
Se tudo que eu toco que eu canto só lembra nós dois
REFRÃO
.Vou parar de tocar...(eu vou)
Pra tentar esquecer...(é sim)
Sua ingratidão...(doeu)
Razão do meu cantar
.Vou voltar a tocar...(eu vou)
Se caso encontrar...(alguém)
Que me faça feliz
Prometo que tiro do bojo aquela viola
...Prometo que tiro do bojo aquela viola.

Viola (I've Retired My Viola)

I've already put away my cavaquinho, I've retired my viola }
I'm going out at dawn, I won't do any remandiola }
I'm going to suffer }
...Cry... cry... cry cavaco }
Cry my heart out viola } ...Cry... cry... cry cavaco }
Cry my heart out viola }
...I'm going to suffer because... I've stopped everything I used to do
My great love has left me... oh my God, what agony
I know that I won't forget you overnight
But, I won't let loneliness bother me
If everything I play and sing reminds me only of us two
CHORUS
I'm going to stop playing...(I am)
To try to forget...(it is)
Your ingratitude...(it hurt)
Reason for my singing
I'm going to start playing again...(I am)
If I happen to find...(someone)
Who makes me happy
I promise I'll take that viola out of its case
...I promise I'll take that viola out of its case.