I Will Be There (Radio Edit) - Art of Dying Übersetzung ins Französische

I Will Be There (Radio Edit)

Somebody′s leaving
Somebody gives a damn
Somebody's dreaming
′Cause somebody knows they can
You can
For all the times this world ain't fair
I want you to know
I will be there
To watch you go, to let you know somebody cares
I will be there
To love you when nothing hurts and no one cares
Somebody's dying
Somebody′s lost their wings
And somebody′s losing their mind
Somebody knows no other way
And when this life gets hard to bear
I want you to know
I will be there
To watch you go, to let you know somebody cares
I will be there
To love you when nothing hurts and no one cares
I will be there
I will be there
I will be there
I will be there
I will be
Somebody's leaving
Somebody gives a damn
I will be there
To watch you go, to let you know somebody cares
I will be there
To love you when nothing hurts and no one cares
I will be there
I will be there
I will be there
I will be there
I will be, I will be there.

Je serai là (Radio Edit)

Quelqu'un part
Quelqu'un s'en soucie
Quelqu'un rêve
Parce que quelqu'un sait qu'il le peut
Tu le peux
Pour toutes les fois où ce monde n'est pas juste
Je veux que tu saches
Je serai là
Pour te voir partir, pour te faire savoir que quelqu'un s'en soucie
Je serai là
Pour t'aimer quand rien ne fait mal et que personne ne s'en soucie
Quelqu'un meurt
Quelqu'un a perdu ses ailes
Et quelqu'un perd la tête
Quelqu'un ne connaît pas d'autre chemin
Et quand cette vie devient difficile à supporter
Je veux que tu saches
Je serai là
Pour te voir partir, pour te faire savoir que quelqu'un s'en soucie
Je serai là
Pour t'aimer quand rien ne fait mal et que personne ne s'en soucie
Je serai là
Je serai là
Je serai là
Je serai là
Je serai
Quelqu'un part
Quelqu'un s'en soucie
Je serai là
Pour te voir partir, pour te faire savoir que quelqu'un s'en soucie
Je serai là
Pour t'aimer quand rien ne fait mal et que personne ne s'en soucie
Je serai là
Je serai là
Je serai là
Je serai là
Je serai, je serai là.