Never Easy - Art of Dying Übersetzung ins Französische

Never Easy

All this chaos
All this violence
I've never felt so broken
What's the status
Why the silence
Could it be more hopeless

Why does it feel like the only choice isn't what I need
Tell me what's the point
It's never easy
So I close my eyes just to see your face
If I could hear your voice
It would be easy
Easy

Broken bottles
Empty boxes
Just like all of your promises
I've taken every medication
But none of it kills the dissonance

Why does it feel like the only choice isn't what I need
Tell me what's the point
It's never easy
So I close my eyes just to see your face
If I could hear your voice
It would be easy

Tell me it'll be okay
Tell me I can still be saved
Tell me it'll be okay
When I call your name

Why does it feel like the only choice isn't what I need
Tell me what's the point
It's never easy
So I close my eyes just to see your face
If I could hear your voice
It would be easy
Easy

It's never easy
It's never easy
It's never easy

Jamais facile

Tout ce chaos
Toute cette violence
Je ne me suis jamais senti aussi brisé
Quel est le statut
Pourquoi le silence
Est-ce que ça pourrait être plus désespéré

Pourquoi j'ai l'impression que le seul choix n'est pas ce dont j'ai besoin
Dis-moi quel est le but
Ce n'est jamais facile
Alors je ferme les yeux juste pour voir ton visage
Si je pouvais entendre ta voix
Ce serait facile
Facile

Bouteilles brisées
Boîtes vides
Tout comme tes promesses
J'ai pris tous les médicaments
Mais aucun ne tue la dissonance

Pourquoi j'ai l'impression que le seul choix n'est pas ce dont j'ai besoin
Dis-moi quel est le but
Ce n'est jamais facile
Alors je ferme les yeux juste pour voir ton visage
Si je pouvais entendre ta voix
Ce serait facile

Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que je peux encore être sauvé
Dis-moi que tout ira bien
Quand j'appelle ton nom

Pourquoi j'ai l'impression que le seul choix n'est pas ce dont j'ai besoin
Dis-moi quel est le but
Ce n'est jamais facile
Alors je ferme les yeux juste pour voir ton visage
Si je pouvais entendre ta voix
Ce serait facile
Facile

Ce n'est jamais facile
Ce n'est jamais facile
Ce n'est jamais facile