Whole World's Crazy - Art of Dying Übersetzung ins Französische

Whole World's Crazy

He′s just a kid on the street
Got it tough, trying to make ends meet
So high on low self-esteem
Nowhere to wake up with no place to sleep
I pass him by every week
Offer change, hope he forgives me
But will I ever know his name?
Will I ever know?

Is the whole world crazy now?
The whole world's crazy now
I don′t wanna believe there's no way out
Is the whole world crazy now?

She's got a kid at thirteen
He stole her innocence and fled the scene
Disowned by a daddy who drinks
They found her there by the bathroom sink
Will I ever know her name?
Will I ever know?

Is the whole world crazy now?
The whole world′s crazy now
I don′t wanna believe there's no way out
Is the whole world crazy now?

I see your face even with my eyes shut
I see your face, but will I ever know?
I see your face even with my eyes shut
I see your face, but will I ever know
That I don′t even know your name?
Will I ever know?

Is the whole world crazy now?
Is the whole world crazy now?
I don't wanna believe there′s no way out
Don't wanna believe it′s over
Over, over, over over, over, over, over
I don't wanna believe there's no way out
Is the whole world crazy now?

Crazy

Le monde entier est fou

Il n'est qu'un enfant dans la rue
Il a du mal, essayant de joindre les deux bouts
Si haut sur une faible estime de soi
Nulle part où se réveiller, sans endroit où dormir
Je le croise chaque semaine
Je lui offre de la monnaie, espérant qu'il me pardonne
Mais connaîtrai-je jamais son nom ?
Le saurai-je jamais ?

Le monde entier est-il fou maintenant ?
Le monde entier est fou maintenant
Je ne veux pas croire qu'il n'y a pas d'issue
Le monde entier est-il fou maintenant ?

Elle a un enfant à treize ans
Il lui a volé son innocence et a fui la scène
Rejetée par un père qui boit
Ils l'ont trouvée là près de l'évier de la salle de bain
Connaîtrai-je jamais son nom ?
Le saurai-je jamais ?

Le monde entier est-il fou maintenant ?
Le monde entier est fou maintenant
Je ne veux pas croire qu'il n'y a pas d'issue
Le monde entier est-il fou maintenant ?

Je vois ton visage même les yeux fermés
Je vois ton visage, mais le saurai-je jamais ?
Je vois ton visage même les yeux fermés
Je vois ton visage, mais le saurai-je jamais
Que je ne connais même pas ton nom ?
Le saurai-je jamais ?

Le monde entier est-il fou maintenant ?
Le monde entier est-il fou maintenant ?
Je ne veux pas croire qu'il n'y a pas d'issue
Je ne veux pas croire que c'est fini
Fini, fini, fini, fini, fini, fini, fini
Je ne veux pas croire qu'il n'y a pas d'issue
Le monde entier est-il fou maintenant ?

Fou