О, Панно! - Артем Пивоваров Übersetzung ins Englische

О, Панно!

О панно Інно! О панно Інно!
Сестру я Вашу так любив
Дитинно, злотоцінно
О панно Інно! О панно Інно!
Любові усміх квітне раз (раз, раз, раз)

О панно Інно, панно Інно!
Любові усміх квітне тлінно
І раптом — небо... шепіт гаю
О ні, то очі Ваші. — Я ридаю
О панно Інно, панно Інно!
Любив давно. І луги цвіли
І раптом — небо... шепіт гаю
О ні, то очі

О панно Інно! О панно Інно!
Сестру я Вашу так любив
Дитинно, злотоцінно
О панно Інно! О панно Інно!
Любові усміх квітне раз

Я Ваші очі пам'ятаю. І цвіли луги
Любов... Давно про це я знаю
Сніги, сніги, сніги
Я чужий Вам, я це знаю!
Панно Інно, пам'ятаєш?
Раптом - небо... шепіт гаю
Ні, то очі... Я ридаю. Подивись!
Хтось кричить: ти рідну стрів!
Вечір. Тиша. Ми
Я Вам чужий

О панно Інно! О панно Інно!
Сестру я Вашу так любив
Дитинно, злотоцінно
О панно Інно! О панно Інно!
Любові усміх квітне раз

Oh, My Lady!

Oh, Lady Inna! Oh, Lady Inna!
I loved your sister so much
Childishly, preciously
Oh, Lady Inna! Oh, Lady Inna!
The smile of love blooms once (once, once, once)

Oh, Lady Inna, Lady Inna!
The smile of love blooms ephemerally
And suddenly - the sky ... the whisper of the grove
Oh no, it's your eyes. - I cry
Oh, Lady Inna, Lady Inna!
I loved long ago. And the meadows bloomed
And suddenly - the sky ... the whisper of the grove
Oh no, it's your eyes

Oh, Lady Inna! Oh, Lady Inna!
I loved your sister so much
Childishly, preciously
Oh, Lady Inna! Oh, Lady Inna!
The smile of love blooms once

I remember your eyes. And the meadows bloomed
Love ... I've known about this for a long time
Snow, snow, snow
I am a stranger to you, I know this!
Lady Inna, do you remember?
Suddenly - the sky ... the whisper of the grove
No, it's your eyes ... I cry. Look!
Someone is shouting: you met your soulmate!
Evening. Silence. We
I am a stranger to you

Oh, Lady Inna! Oh, Lady Inna!
I loved your sister so much
Childishly, preciously
Oh, Lady Inna! Oh, Lady Inna!
The smile of love blooms once