О, Панно! - Артем Пивоваров Übersetzung ins Russische

О, Панно!

О панно Інно! О панно Інно!
Сестру я Вашу так любив
Дитинно, злотоцінно
О панно Інно! О панно Інно!
Любові усміх квітне раз (раз, раз, раз)

О панно Інно, панно Інно!
Любові усміх квітне тлінно
І раптом — небо... шепіт гаю
О ні, то очі Ваші. — Я ридаю
О панно Інно, панно Інно!
Любив давно. І луги цвіли
І раптом — небо... шепіт гаю
О ні, то очі

О панно Інно! О панно Інно!
Сестру я Вашу так любив
Дитинно, злотоцінно
О панно Інно! О панно Інно!
Любові усміх квітне раз

Я Ваші очі пам'ятаю. І цвіли луги
Любов... Давно про це я знаю
Сніги, сніги, сніги
Я чужий Вам, я це знаю!
Панно Інно, пам'ятаєш?
Раптом - небо... шепіт гаю
Ні, то очі... Я ридаю. Подивись!
Хтось кричить: ти рідну стрів!
Вечір. Тиша. Ми
Я Вам чужий

О панно Інно! О панно Інно!
Сестру я Вашу так любив
Дитинно, злотоцінно
О панно Інно! О панно Інно!
Любові усміх квітне раз

О, панночка!

О, панночка Инна! О, панночка Инна!
Сестру твою я так любил,
Как дитя, как зеницу ока.
О, панночка Инна! О, панночка Инна!
Улыбка любви цветет лишь раз (раз, раз, раз).

О, панночка Инна, панночка Инна!
Улыбка любви цветет так зыбко,
И вдруг — небо… шепот рощи…
О нет, это твои глаза. — Я рыдаю.
О, панночка Инна, панночка Инна!
Любимую давно. И луга цвели.
И вдруг — небо… шепот рощи…
О нет, это глаза…

О, панночка Инна! О, панночка Инна!
Сестру твою я так любил,
Как дитя, как зеницу ока.
О, панночка Инна! О, панночка Инна!
Улыбка любви цветет лишь раз.

Я помню твои глаза. И луга цвели.
Любовь… Давно я это знаю.
Снега, снега, снега.
Я тебе чужой, я это знаю!
Панночка Инна, помнишь?
Вдруг — небо… шепот рощи…
Нет, это глаза… Я рыдаю. Посмотри!
Кто-то кричит: ты встретил родную!
Вечер. Тишина. Мы.
Я тебе чужой.

О, панночка Инна! О, панночка Инна!
Сестру твою я так любил,
Как дитя, как зеницу ока.
О, панночка Инна! О, панночка Инна!
Улыбка любви цветет лишь раз.