Preciso Cantar - Arthur Nogueira Übersetzung ins Französische

Preciso Cantar

É o ar que respiro
É o palco em que brilho
É bem mais do que isso
Não me basta estar vivo
Eu preciso cantar

É o bar, meu retiro
É meu mal primitivo
É ir mais que o destino
Não me basta ser livre
Eu prefiro cantar

Ser teu fã
Ser teu ídolo
Ser teu pã
Ser teu Chico
Ser o que acredito
Ser teu

Ser teu fã
Ser teu ídolo
Ser teu pã
Ser teu Chico
Ser o que acredito
Ser teu

É o sal do que sinto
É um tapa, é um tiro
Não é apenas isso
Inferno ou paraíso
Eu me firo ao cantar

É o sol do sentido
É meu livre arbítrio
Além de além disso
Vou rasgar os meus livros
Eu me sinto cantar

Ser teu fã
Ser teu ídolo
Ser teu pã
Ser teu Chico
Ser o que acredito
Ser teu

Ser teu fã
Ser teu ídolo
Ser teu pã
Ser teu Chico
Ser o que acredito
Ser teu

J'ai besoin de chanter

C'est l'air que je respire
C'est la scène où je brille
C'est bien plus que ça
Être en vie ne me suffit pas
J'ai besoin de chanter

C'est le bar, mon refuge
C'est mon mal primitif
C'est aller au-delà du destin
Être libre ne me suffit pas
Je préfère chanter

Être ton fan
Être ton idole
Être ton pain
Être ton Chico
Être ce en quoi je crois
Être à toi

Être ton fan
Être ton idole
Être ton pain
Être ton Chico
Être ce en quoi je crois
Être à toi

C'est le sel de ce que je ressens
C'est une gifle, c'est un tir
Ce n'est pas seulement ça
Enfer ou paradis
Je me blesse en chantant

C'est le soleil du sens
C'est mon libre arbitre
Au-delà de tout cela
Je vais déchirer mes livres
Je me sens chanter

Être ton fan
Être ton idole
Être ton pain
Être ton Chico
Être ce en quoi je crois
Être à toi

Être ton fan
Être ton idole
Être ton pain
Être ton Chico
Être ce en quoi je crois
Être à toi