Without a Dream to My Name - Helen Forrest , Artie Shaw and His Orchestra Übersetzung ins Russische

Without a Dream to My Name

Don't you remember the moon was dressed with thrill
Best of the night for us to claim?
Why did you leave me alone without a dream to my name?
You're the one to blame!

But for your kisses that took a sudden chill
Love might have made the Hall of Fame!
Why did you leave me alone without a dream to my name?
Hang your head in shame!

You knew how I felt
You took advantage of your charm from the start!
You even had to melt, in somebody else's arms
Right before my very heart!

I miss you so much, I guess I always will
You didn't quite put out the flame
And though you left me alone without a dream to my name
I love you just the same

Без мечты в моём сердце

Разве ты не помнишь, луна была полна волшебства?
Лучшую ночь нам сулила судьба?
Почему оставил меня одну без мечты в сердце навек?
Ты виновен, человек!

Но поцелуи твои внезапно стали холодны,
Любовь могла стать легендой страны!
Почему оставил меня одну без мечты в сердце навек?
Стыд тебе на весь век!

Ты знал о моих чувствах,
Сначала использовал своё обаянье сполна!
Даже растаял в чужих объятьях,
Прямо у сердца меня!

Скучаю так сильно, наверно, буду всегда,
Пламя любви не убила беда,
И хоть оставил меня одну без мечты в сердце навек,
Люблю тебя, человек.