Голову кружу - Artik & Asti Übersetzung ins Englische

Голову кружу

Я вновь торжествую победу
Играю в любовь, словно в домино
Помимо запаха тела
Тебя так вставлял всегда мой минор
Подруга опять на измене
Подруга всё ждёт, что он наберет
А я так давно в этой теме
А я теперь думаю наперед
Твоё сердце как хрусталь, береги, береги
Я всегда на три шага впереди-впереди
Мне уже понятно, кто ты, твоя цель и мотив
Расскажи мне ещё что-то, пока несут аперитив
Голову кружу, голову кружу
Где твой парашют, где твой парашют
Эй, парень, смотри – ты падаешь
Голову кружу, голову кружу
Ты словно по ножу, со мной ножу
Я снова возьму что мне надо лишь
Мой друг, ты как карточный домик
Лишь дунуть – и ты рассыпаешься
Как скучный, растерянный комик
Краснеешь всё и улыбаешься
Иду по воде, а ты тонешь
Забавно, с тобой надо делать мемы
Какая любовь, блин, ты гонишь
Опять, мне соскакивать с этой темы
В твоём сердце пожар, всё горит, так горит
Ты же спалишь это бар, лучше дай прикурить
Мне уже понятно, кто ты, твоя цель и мотив
Ну, расскажи мне ещё что то, пока несут аперитив
Голову кружу, голову кружу
Где твой парашют, где твой парашют
Эй, парень, смотри – ты падаешь
Голову кружу, голову кружу
Ты словно по ножу, со мной ножу
Я снова возьму что мне надо лишь
Голову кружишь, как будто я пьян
Любовь или дружба, просто скажи
Никто не залечит в душе моих ран
Мне нужна ты одна, только лишь ты
Еще один джэк допиваю до дна
Под грустные треки срывает совсем
Ведь только ты это сделать смогла
Стать моим всем, быть моим всем
Что-то внутри не дает отпустить
У сердца и разума будто война
Как так смогли разучиться любить
Кажется, мы заплатили сполна
Падаем вниз, ты толкаешь на шаг
А по стеклу снова капли дождя
Как без тебя научиться дышать
Невозможно, нельзя
Голову кружу, голову кружу
Где твой парашют, где твой парашют
Эй, парень, смотри – ты падаешь
Голову кружу, голову кружу
Ты словно по ножу, со мной по ножу
Я снова возьму что мне надо лишь

I Make Your Head Spin

I once again celebrate victory
I play games with love, like dominoes
Besides the scent of your body
My musical minor scale has always turned you on
My girlfriend is unfaithful again
My girlfriend's still waiting for him to call
But I've been through all this before
Now I think ahead
Your heart is like crystal, cherish it, cherish it
I'm always three steps ahead
I already understand who you are, your goal, and your motive
Tell me something else while they bring the aperitif
I make your head spin, I make your head spin
Where is your parachute, where is your parachute
Hey boy, look – you're falling
I make your head spin, I make your head spin
You're walking on a knife-edge with me
I'll take what I need again
My friend, you're like a house of cards
Blow on you and you'll collapse
You're like a boring, bewildered comedian
You're blushing and smiling more
I'm walking on water, but you're drowning
It's funny, I should make memes of you
What love, you're kidding
I have to break free from this again
There's a fire in your heart, everything is burning, it's burning
You're going to burn this bar down, you better give me a light
I already understand who you are, your goal, and your motive
Come on, tell me something more while they bring the aperitif
I make your head spin, I make your head spin
Where is your parachute, where is your parachute
Hey boy, look – you're falling
I make your head spin, I make your head spin
You're walking on a knife-edge with me
I'll take what I need again
You make my head spin as if I were drunk
Love or friendship, just tell me
No one will heal the wounds in my soul
I only need you, only you
I'm finishing off another Jack
It totally sets me off to sad songs
After all, only you were able to do this
Become my everything, to be my everything
Something inside doesn't let me go
There's like a war between my heart and my mind
How could we have become unable to love
It seems we've paid the price in full
We're falling down, you're pushing me away
And rain is falling on the window again
How can I learn to breathe without you
Impossible, never
I make your head spin, I make your head spin
Where is your parachute, where is your parachute
Hey boy, look – you're falling
I make your head spin, I make your head spin
You're walking on a knife-edge with me
I'll take what I need again