By Inheritance - Artillery Übersetzung ins Französische

By Inheritance

It's something inside
It's hard to put your finger on
There's no reason to hide
So be proud you're in control

Not everyone can
You're one of a few
Neglected by man
No one really knew

The seekers of force, turned their heads away
Bid on the wrong horse, were only led astray
Mentally controlled, powers beyond reach
You keep it untold, all you do is tease

It's mine - by inheritance
Noone can take it away
Why play - why take the chance?
Why not just make them pay?

An invesible touch, developed in time
And if things get too much
You change it with your mind
It's not to be seen
No one is to know
It starts like a dream, then you let it grow

It's like the rain
You can't prevent from falling down on your face
It's not like pain
You can't ignore it, still there is no trace it's capturing
Reaching for you
There's nothing that you can do
Terrifying
You can feel the ice from inside of you

You've got no remorse, once you've increased your prey
No sense of divorce
When you hear them pray
It's easy as hell
No need to try hard
So why won't you tell "no"
You always state

Par Héritage

C'est quelque chose au fond de toi,
difficile à cerner.
Il n'y a aucune raison de le cacher,
alors sois fière de ton contrôle.

Tout le monde n'en est pas capable,
tu fais partie d'une élite.
Négligée par l'homme,
personne ne le savait vraiment.

Les chercheurs de pouvoir se sont détournés,
ont misé sur le mauvais cheval, ont été égarés.
Mentalement contrôlée, des pouvoirs hors d'atteinte,
tu le gardes secret, tu ne fais que les aguicher.

C'est mien - par héritage,
personne ne peut me l'enlever.
Pourquoi jouer - pourquoi prendre le risque ?
Pourquoi ne pas simplement les faire payer ?

Un toucher invisible, développé avec le temps,
et si les choses deviennent trop intenses,
tu les changes par la pensée.
Cela ne doit pas être vu,
personne ne doit le savoir.
Ça commence comme un rêve, puis tu le laisses grandir.

C'est comme la pluie,
tu ne peux pas l'empêcher de te tomber dessus.
Ce n'est pas comme la douleur,
tu ne peux pas l'ignorer, pourtant il n'y a aucune trace, c'est captivant.
Ça te tend les bras,
il n'y a rien que tu puisses faire.
Terrifiant,
tu peux sentir la glace à l'intérieur de toi.

Tu n'as aucun remords, une fois que tu as accru ton emprise sur ta proie.
Aucune envie de séparation
quand tu les entends prier.
C'est simple comme bonjour,
pas besoin de faire d'efforts.
Alors pourquoi ne dis-tu pas "non" ?
Tu affirmes toujours.