Artillery - By Inheritance - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

By Inheritance - ArtilleryÜbersetzung ins Russische




By Inheritance
По наследству
It's something inside
Это что-то внутри тебя,
It's hard to put your finger on
К чему трудно прикоснуться.
There's no reason to hide
Нет причин скрывать,
So be proud you're in control
Так что гордись, что ты всё контролируешь.
Not everyone can
Не каждый может,
You're one of a few
Ты одна из немногих.
Neglected by man
Пренебрегаемая людьми,
No one really knew
Никто по-настоящему не знал.
The seekers of force, turned their heads away
Искатели силы отвернулись,
Bid on the wrong horse, were only led astray
Сделали ставку не на ту лошадь, сбились с пути.
Mentally controlled, powers beyond reach
Управляемая разумом, сила вне досягаемости.
You keep it untold, all you do is tease
Ты держишь это в секрете, лишь дразня.
It's mine - by inheritance
Это моё - по наследству,
Noone can take it away
Никто не может отнять.
Why play - why take the chance?
Зачем играть, зачем рисковать?
Why not just make them pay?
Почему бы просто не заставить их заплатить?
An invesible touch, developed in time
Невидимое прикосновение, развитое со временем.
And if things get too much
И если всё становится слишком,
You change it with your mind
Ты меняешь это силой мысли.
It's not to be seen
Этого не видно,
No one is to know
Никто не должен знать.
It starts like a dream, then you let it grow
Всё начинается как сон, а потом ты позволяешь ему расти.
It's like the rain
Это как дождь,
You can't prevent from falling down on your face
Ты не можешь помешать ему упасть тебе на лицо.
It's not like pain
Это не как боль,
You can't ignore it, still there is no trace it's capturing
Ты не можешь игнорировать это, но всё же нет никаких следов. Это захватывает,
Reaching for you
Тянется к тебе.
There's nothing that you can do
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Terrifying
Ужасающе.
You can feel the ice from inside of you
Ты чувствуешь лёд внутри себя.
You've got no remorse, once you've increased your prey
У тебя нет раскаяния, как только ты увеличиваешь свою добычу.
No sense of divorce
Нет чувства отчуждения,
When you hear them pray
Когда ты слышишь их молитвы.
It's easy as hell
Это легко, как ад,
No need to try hard
Не нужно стараться.
So why won't you tell "no"
Так почему бы тебе не сказать "нет"?
You always state
Ты всегда заявляешь.





Autoren: Flemming Rasmussen, Morten Stutzer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.