Hunger and Greed - Artillery Übersetzung ins Französische

Hunger and Greed

You want it all, nothing you give
Searchin' for more is why you live
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you feel well
It's in your head, a sick belief
How come you're never feelin' grief
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you swell

You're searchin' for fortune and fame
But no-one remember your name
Driven by hunger and greed
Your pleasure is others defeat

No limits here, don't ask me why
But when will your mind be satisfied
You reap what you saw what you saw you don't know
Only time will tell
Head in the sky, you're aimin' higher
But only you're a laugh
You reap what you saw what you saw you don't know
King for a day!

You're searchin' for fortune and fame
But no-one remember your name
Driven by hunger and greed
Your pleasure is others defeat

What you have you have - lying stop lying
What you want you take - dying denying
What you had you left - lying stop lying
What you left you lost - dying denying

No limis here, don't ask me why
But when will your mind be satisfied
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you feel well
It's in your head, a sick belief
How come you're never feelin' grief
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you swell

You're searchin' for fortune and fame
But no-one remember your name
Driven by hunger and greed
Your pleasure is others defeat

Monstrocity - they imitate our lifes
Deformity - caused by impreeding
Brutality - affirmed by the law
Stupidity - costed mutations

Continually - they disregard our lifes
Inhumanity - ignoring our feelings
Dishonesty - they tell us we're alive
For Safety - confirmed under pressure

From Testtube to womb a new life beginning
Sterile injected but doomed to be freak
Experiment with life genetic confusion
With Science as weapon perfection to seek

Before - we lived life in pleasure
We loved - we had natural births
In blood - we pay for our weakness
We are - at war with Science.

Faim et Avidité

Tu veux tout, tu ne donnes rien
Chercher plus est ta raison de vivre
Ton but est de gagner en causant la douleur des autres
Ça te fait du bien
C'est dans ta tête, une croyance malsaine
Comment se fait-il que tu n'éprouves jamais de chagrin
Ton but est de gagner en causant la douleur des autres
Ça te gonfle d'orgueil

Tu recherches fortune et gloire
Mais personne ne se souvient de ton nom
Animée par la faim et l'avidité
Ton plaisir est la défaite des autres

Pas de limites ici, ne me demande pas pourquoi
Mais quand ton esprit sera-t-il satisfait
Tu récoltes ce que tu as semé, ce que tu as semé, tu ne le sais pas
Seul le temps nous le dira
La tête dans les nuages, tu vises plus haut
Mais tu n'es qu'une risée
Tu récoltes ce que tu as semé, ce que tu as semé, tu ne le sais pas
Reine d'un jour !

Tu recherches fortune et gloire
Mais personne ne se souvient de ton nom
Animée par la faim et l'avidité
Ton plaisir est la défaite des autres

Ce que tu as, tu l'as - mensonge, arrête de mentir
Ce que tu veux, tu le prends - mourante, tu nies
Ce que tu avais, tu l'as laissé - mensonge, arrête de mentir
Ce que tu as laissé, tu l'as perdu - mourante, tu nies

Pas de limites ici, ne me demande pas pourquoi
Mais quand ton esprit sera-t-il satisfait
Ton but est de gagner en causant la douleur des autres
Ça te fait du bien
C'est dans ta tête, une croyance malsaine
Comment se fait-il que tu n'éprouves jamais de chagrin
Ton but est de gagner en causant la douleur des autres
Ça te gonfle d'orgueil

Tu recherches fortune et gloire
Mais personne ne se souvient de ton nom
Animée par la faim et l'avidité
Ton plaisir est la défaite des autres

Monstruosité - ils imitent nos vies
Difformité - causée par la consanguinité
Brutalité - affirmée par la loi
Stupidité - mutations coûteuses

Continuellement - ils ignorent nos vies
Inhumanité - ignorant nos sentiments
Malhonnêteté - ils nous disent que nous sommes vivants
Pour la sécurité - confirmée sous pression

Du tube à essai à l'utérus, une nouvelle vie commence
Stérile injectée mais condamnée à être monstrueuse
Expérimentation avec la vie, confusion génétique
Avec la science comme arme, la perfection à rechercher

Avant - nous vivions la vie dans le plaisir
Nous aimions - nous avions des naissances naturelles
Dans le sang - nous payons pour notre faiblesse
Nous sommes - en guerre contre la science.