Out of the Trash - Artillery Übersetzung ins Französische

Out of the Trash

Why tell - these lies - evryone will see right through
That Hell - those cries - changing with the weather
Once out – then back – and now you've got a chance to show
You're weak – you'll crack – you know what it's all about

You've seen – it all – nothing here to raise a brow
Could not – be worse – so try to make it better
No choice – no way – as a person you must grow
Within – yourself – lies the answer

You fight – you bleed – you know it ain't no use
You crave – you need – all you can do is lose
You cry – you whine – you are a sad excuse
You fight – you bleed – you know it ain't no use
You crave – you need – all you can do is lose
You cry – you whine – you are a sad excuse
You're out of the trash

Can't wait – no more – have to find a passage through
Been here – before – obeyed it to the letter
Your will – is weak – must chance it in a single blow
To break – the chains – that tie you to this place

You fight – you bleed – you know it ain't no use
You crave – you need – all you can do is lose
You cry – you whine – you are a sad excuse
You fight – you bleed – you know it ain't no use
You crave – you need – all you can do is lose
You cry – you whine – you are a sad excuse
You're out of the trash

Hors des Déchets

Pourquoi mentir - tous ces mensonges - chacun verra clair à travers
Cet Enfer - ces cris - changeant avec le temps
Une fois sortie – puis de retour – et maintenant tu as une chance de montrer
Tu es faible – tu craqueras – tu sais de quoi il s'agit

Tu as tout vu – rien ici ne te surprend
Ça ne pourrait – être pire – alors essaie d'arranger les choses
Pas de choix – aucun moyen – en tant que personne tu dois grandir
En toi – se trouve la réponse

Tu te bats – tu saignes – tu sais que c'est inutile
Tu désires – tu as besoin – tout ce que tu peux faire c'est perdre
Tu pleures – tu te plains – tu n'es qu'une triste excuse
Tu te bats – tu saignes – tu sais que c'est inutile
Tu désires – tu as besoin – tout ce que tu peux faire c'est perdre
Tu pleures – tu te plains – tu n'es qu'une triste excuse
Tu es hors des déchets

Je ne peux plus attendre – je dois trouver un passage
J'ai déjà été ici – j'ai obéi à la lettre
Ta volonté – est faible – tu dois tenter le coup d'un seul souffle
Pour briser – les chaînes – qui te lient à cet endroit

Tu te bats – tu saignes – tu sais que c'est inutile
Tu désires – tu as besoin – tout ce que tu peux faire c'est perdre
Tu pleures – tu te plains – tu n'es qu'une triste excuse
Tu te bats – tu saignes – tu sais que c'est inutile
Tu désires – tu as besoin – tout ce que tu peux faire c'est perdre
Tu pleures – tu te plains – tu n'es qu'une triste excuse
Tu es hors des déchets