You
bend
it,
you
shape
it,
you
squeeze
and
then
you
rape
it
Tu
le
tords,
tu
le
formes,
tu
le
presses
puis
tu
le
violes
You
just
don't
know
what
you
really
do
Tu
ne
sais
tout
simplement
pas
ce
que
tu
fais
vraiment
For
money,
for
power,
each
minute
of
the
hour
Pour
l'argent,
pour
le
pouvoir,
chaque
minute
de
chaque
heure
You
just
can't
see
that
your
lie
shines
through
Tu
ne
vois
pas
que
ton
mensonge
transparaît
A
legend,
a
story,
a
fight
for
love
and
glory
Une
légende,
une
histoire,
un
combat
pour
l'amour
et
la
gloire
Takes
place
all
the
time,
according
to
the
news
A
lieu
tout
le
temps,
selon
les
nouvelles
A
picture,
a
photo,
a
close-up
or
a
total
Une
image,
une
photo,
un
gros
plan
ou
un
plan
d'ensemble
You
just
don't
care
if
a
victim
dies
on
you
Tu
te
fiches
qu'une
victime
meure
à
cause
de
toi
A
killer,
a
rapist,
a
dangerous
escapist
Un
tueur,
un
violeur,
un
dangereux
évadé
You'd
rather
see
the
story,
than
see
the
justice
to
be
done
Tu
préfères
voir
l'histoire
que
la
justice
rendue
A
boozer,
a
junkie,
a
sex-molested
monkey
Un
poivrot,
un
drogué,
un
singe
agressé
sexuellement
I
just
don't
get
it,
is
something
wrong
with
you?
Je
ne
comprends
pas,
as-tu
un
problème
?
A
winner,
a
sinner,
a
big
expensive
dinner
Un
gagnant,
un
pécheur,
un
dîner
coûteux
There
is
no
end
to
your
lack
of
common
sense
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
ton
manque
de
bon
sens
A
warzone,
a
dryzone,
got
people
out
of
their
home
Une
zone
de
guerre,
une
zone
aride,
des
gens
chassés
de
chez
eux
A
kill,
a
thrill,
you
don't
care
if
you
lie
Un
meurtre,
une
excitation,
tu
te
fiches
de
mentir
You
have
to
sell,
to
keep
your
job
alive
Tu
dois
vendre
pour
garder
ton
travail
As
cold
as
ice,
you
don't
care
if
they
cry
Froide
comme
la
glace,
tu
te
fiches
qu'ils
pleurent
There's
no
remorse,
even
when
they
die
Il
n'y
a
pas
de
remords,
même
quand
ils
meurent
It's
on
the
streets,
the
press
is
loose
C'est
dans
la
rue,
la
presse
est
déchaînée
Everytime
the
day
breaks
through
Chaque
fois
que
le
jour
se
lève
The
news
today
will
make
its
way
Les
nouvelles
d'aujourd'hui
feront
leur
chemin
And
somehow
find
its
way
to
you
Et
te
parviendront
d'une
manière
ou
d'une
autre
A
model,
a
rock
star,
the
wrecking
of
a
fast
car
Un
mannequin,
une
rock
star,
l'épave
d'une
voiture
rapide
You
get
more
famous
when
you're
dying
on
the
news
Tu
deviens
plus
célèbre
quand
tu
meurs
aux
infos
A
hijack,
a
stockcrack,
a
politician's
sexlack
Un
détournement,
un
krach
boursier,
le
manque
de
sexe
d'un
politicien
A
kill,
a
thrill,
you
don't
care
if
you
lie
Un
meurtre,
une
excitation,
tu
te
fiches
de
mentir
You
have
to
sell,
to
keep
your
job
alive
Tu
dois
vendre
pour
garder
ton
travail
As
cold
as
ice,
you
don't
care
if
they
cry
Froide
comme
la
glace,
tu
te
fiches
qu'ils
pleurent
There's
no
remorse,
even
when
they
die
Il
n'y
a
pas
de
remords,
même
quand
ils
meurent
It's
on
the
streets,
the
press
is
loose
C'est
dans
la
rue,
la
presse
est
déchaînée
Everytime
the
day
breaks
through
Chaque
fois
que
le
jour
se
lève
The
news
today
will
make
its
way
Les
nouvelles
d'aujourd'hui
feront
leur
chemin
And
somehow
find
its
way
to
you
Et
te
parviendront
d'une
manière
ou
d'une
autre
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.