On Suicide - Iosonouncane , Arto Übersetzung ins Russische

On Suicide

In such a country and at such a time
There should be no melancholy evenings
Even high bridges over the rivers
And the hours between the night and morning
And the long long winter time as well
All these are dangerous!
For in view of all the misery
People just throw, in a few seconds time
Their unbearable lives away

О самоубийстве

В такой стране и в такое время,
Милая, не должно быть тоскливых вечеров.
Даже высокие мосты над реками,
И часы между ночью и утром,
И долгая, долгая зима тоже,
Всё это опасно!
Ведь, видя все эти страдания,
Люди просто выбрасывают, за считанные секунды,
Свои невыносимые жизни прочь.