Artur Andrus - Piosenka o podrywie na misia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Piosenka o podrywie na misia - Artur AndrusÜbersetzung ins Russische




Piosenka o podrywie na misia
Песня о заигрывании под Мишку
Jeśli tylko będziesz chciała
Если ты только захочешь
Zdmuchnę troski i kłopoty
Сдую все тревоги и беды
Wybuduję tobie, mała
Построю тебе, малышка
Pałac z terakoty
Дворец из терракоты
Chodź tu do mnie, dziś, dziś
Подойди ко мне сегодня, сегодня
Bo nie trafia ci się co dzień
Ведь не каждый день выпадает
Taki biedny, smutny Miś
Такой бедный, грустный Мишка
Zaraz po rozwodzie
Сразу после развода
Niech się Pani Misia nie boi
Вы не бойтесь Мишки, Мадам
Niech się Pani Misia nie lęka
Пусть вас Мишка не пугает
Do wesela się Misio zagoi
К свадьбе Миша заживет
Bardzo fajna piosenka
Очень классная песенка
Tutaj cztery szwy na łuku
Вот на лбу четыре шва
Tu, na pleckach, mam znamiona
Тут на спинке пятна клейма
Takie mi zrobiła kuku
Вот так изуродовала
Moja była żona
Моя бывшая жена
Chodź tu do mnie, dziś, dziś
Подойди ко мне сегодня, сегодня
Taka fajna z Ciebie babka
Какая ты классная баба
Spójrz jak biedny, smutny Miś
Смотри какой бедный, грустный Мишка
Słania się na łapkach
Еле держится на лапах
Niech się Pani Misia nie boi
Вы не бойтесь Мишки, Мадам
Niech się Pani Misia nie lęka
Пусть вас Мишка не пугает
Do wesela się Misio zagoi
К свадьбе Миша заживет
Bardzo fajna piosenka to jest
Очень классная песенка это
Ślady walki mam na pysiu
Следы драк на морде ношу
Cięć, uderzeń oraz wgnieceń
Порезы, удары, вмятины
Strasznie dużo teraz Misiów
Ох и много же сейчас Мишек
W każdej dyskotece
В каждой местной дискотеке
Chodź tu do mnie, dziś, dziś
Подойди ко мне сегодня, сегодня
Tul się do siwego futra
Прижмись к седой моей шкуре
Taki biedny, smutny Miś
Такой бедный, грустный Мишка
Przynajmniej do jutra
Хотя бы до завтра
Niech się Pani Misia nie boi
Вы не бойтесь Мишки, Мадам
Niech się Pani Misia nie lęka
Пусть вас Мишка не пугает
Do wesela się Misio zagoi
К свадьбе Миша заживет
W związku z tym, że taka fajna piosenka to jeszcze raz
Поскольку песня такая классная на бис
Niech się Pani Misia nie boi
Вы не бойтесь Мишки, Мадам
Niech się Pani Misia nie lęka
Пусть вас Мишка не пугает
Do wesela się Misio zagoi
К свадьбе Миша заживет
Mimo że taka fajna piosenka, trzeba kończyć, kończе
Хоть песня классная, пора закругляться, конец
La-la lalalalala, lalalala lala
Ля-ля ляляляля, ляляля ляля





Autoren: Krzysztof Jan Herdzin, Artur Jozef Andrus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.