Du Im Vardn Es - Artur Hunanyan Übersetzung ins Englische

Du Im Vardn Es

Դու իմ վարդնես,օ երանի թե տեսնեի քեզ իմ սերը գին չունի մոտենայիր ինձ
Ու ասեյիր սիրում եմ քեզ աննման ես լույս կյանքիս մեջ նոր աշխարհ էս
Քեզ տեսնելով հասկացել եմ,երազանքս ես ում փնտրել եմ
Դու իմ վարդնես,օ երանի թե տեսնեի քեզ իմ սերը գին չունի մոտենայիր ինձ
Ու ասեյիր սիրում եմ քեզ աննման ես լույս կյանքիս մեջ նոր աշխարհ էս
Քեզ տեսնելով հասկացել եմ,երազանքս ես ում փնտրել եմ
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները Տեր

Ես գտել եմ քեզ ու էլ հեռու չեմ էթալու
Քեզ էլ ոչմեկ ինձանից չի տանելու չեմ թողելու
Որտեվ իմ վարդնես դու միակը իմ սրտում
Դու գարուն բերեցիր արևոտ իմ մռայլ կյանքում
Դե քել տանեմ իմ հետ քեզ,դու իմ կյանքի միուս կես
Դատարկ են օրերս անցել էսքան վախտ առանց քեզ
Ես տենցել չեի նկատի,որ առանց սեր ապրելն ինչա
Եթե չգայիր իմ կյանք ու չփոխեյիր հիմքից
Ամենինչա քո սերը,քո հանդեպ զգացմունքները
Էլ չեմ կարում պահեմ իմ մեջ վկայա վերևից տերը
Որ տվեց քեզ բերես ինձ,որ սիրտս շնչի նորից
Դու հենց են գետնես վարար,որ պետք եր ջրեր այգիս
Ու որտեվ դու էկար էն ժամանակ,երբ ամենաշատն էիր
Պետք ինձ,երբ ունեի լիքը բաց վերք ես
Բայց մարդել չկար կողքիս գոնե տեղ տար,գոնե դեղ տար
Մենակությունից ինձ հաներ գոնե
Բայց էկար դու սաղի ինադու լույս խավարում բերեցիր ինձ քոնը

Իմ վարդնես,օ երանի թե տեսնեի քեզ իմ սերը գին չունի մոտենայիր ինձ
Ու ասեյիր սիրում եմ քեզ աննման ես լույս կյանքիս մեջ նոր աշխարհ էս
Քեզ տեսնելով հասկացել եմ,երազանքս ես ում փնտրել եմ
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր

You Are My Rose

You are my rose, oh, I wish I could see you, my love is priceless, come closer to me
And tell me you love me, you're incomparable, you're the light of my life, a new world
Seeing you, I realized, you're the dream I've been searching for
You are my rose, oh, I wish I could see you, my love is priceless, come closer to me
And tell me you love me, you're incomparable, you're the light of my life, a new world
Seeing you, I realized, you're the dream I've been searching for
Why does it get dark when you're not by my side? It rains and snows, my soul is a storm
I can't hold back my feelings, Lord
Why does it get dark when you're not by my side? It rains and snows, my soul is a storm
I can't hold back my feelings, Lord

I've found you and I won't let you go far
No one will take you away from me, I won't allow it
Wherever you are, my rose, you're the only one in my heart
You brought spring to my gloomy, sunless life
Come, let me take you with me, you're the other half of my life
My days are empty, so much time has passed without you
I didn't realize what it's like to live without love
If you hadn't come into my life and changed it from the ground up
Everything is your love, my feelings for you
I can't keep it inside anymore, the Lord above is my witness
Who brought you to me, so my heart could breathe again
You are the flood that my garden needed
And you came when I needed you the most
When I had so many open wounds
But there was no one by my side to at least take me somewhere, to give me medicine
To at least take me out of my loneliness
But you came, and brought light into my darkness, made me yours

My rose, oh, I wish I could see you, my love is priceless, come closer to me
And tell me you love me, you're incomparable, you're the light of my life, a new world
Seeing you, I realized, you're the dream I've been searching for
Why does it get dark when you're not by my side? It rains and snows, my soul is a storm
I can't hold back my feelings, Lord
Why does it get dark when you're not by my side? It rains and snows, my soul is a storm
I can't hold back my feelings, Lord
Why does it get dark when you're not by my side? It rains and snows, my soul is a storm
I can't hold back my feelings, Lord
Why does it get dark when you're not by my side? It rains and snows, my soul is a storm
I can't hold back my feelings, Lord