Arturo "Zambo" Cavero - Benicion Paternal - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Benicion Paternal - Arturo "Zambo" CaveroÜbersetzung ins Russische




Benicion Paternal
Отцовское благословение
Hijo
Дочь
Cuando la alegría de una noche
Когда веселье ночи прервётся
Se interrumpa por el trinar de una llamada
Звонком телефона, трелью нежной
No te debes inmutar
Ты не теряй душевный покой
Si el telefono al descolgar te dijeran
И если трубку сняв, услышишь голос:
Tu padre acaba de expirar
«Твой отец только что умер»
No! Qué no haya llanto en tus ojos
Нет! Пусть не будет слёз в твоих очах
La vida, tiene que continuar
Жизнь ведь должна продолжаться
Y con venirme a llorar, jamás de este nundo
И плачем у могилы, никогда в этом мире
Jamás de este mundo
Никогда в этом мире
Me podrás despertar
Не сможешь ты меня разбудить
Que siga la jarana
Пусть гулянка продолжается
Y de muy buena gana
И с лёгкостью в душе
Hazte la senal de la cruz
Ты перекрестись
Porque mi alma veloz, cual rayo de luz
Ведь душа моя стремит, словно луч света
Ira camino al mas allá, hasta tu destino final
Пойдёт в загробный мир, к твоему конечному пути
Que siga la jarana
Пусть гулянка продолжается
Y de muy buena gana
И с лёгкостью в душе
Hazte la señal de la cruz
Ты перекрестись
Porque mi alma veloz, cual rayo de luz
Ведь душа моя стремит, словно луч света
Ira camino al mas allá, hasta tu destino final
Пойдёт в загробный мир, к твоему конечному пути
Hijo
Дочь
Cuando la alegría de una noche
Когда веселье ночи прервётся
Se interrumpa por el trinar de una llamada
Звонком телефона, трелью нежной
No te debes inmutar
Ты не теряй душевный покой
Si el telefono al descolgar te dijeran
И если трубку сняв, услышишь голос:
Tu padre acaba de expirar
«Твой отец только что умер»
No! Qué no haya llanto en tus ojos
Нет! Пусть не будет слёз в твоих очах
La vida, tiene que continuar
Жизнь ведь должна продолжаться
Y con venirme a llorar, jamás de este nundo
И плачем у могилы, никогда в этом мире
Jamás de este mundo
Никогда в этом мире
Me podrás despertar
Не сможешь ты меня разбудить
Que siga la jarana
Пусть гулянка продолжается
Y de muy buena gana
И с лёгкостью в душе
Hazte la senal de la cruz
Ты перекрестись
Porque mi alma veloz, cual rayo de luz
Ведь душа моя стремит, словно луч света
Ira camino al mas allá, hasta tu destino final
Пойдёт в загробный мир, к твоему конечному пути
Que siga la jarana
Пусть гулянка продолжается
Y de muy buena gana
И с лёгкостью в душе
Hazte la señal de la cruz
Ты перекрестись
Porque mi alma veloz, cual rayo de luz
Ведь душа моя стремит, словно луч света
Ira camino al mas allá, hasta tu destino final
Пойдёт в загробный мир, к твоему конечному пути






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.