7sec of memory七秒鐘的記憶 - ArukuZanÜbersetzung ins Französische
是時候該放棄
Il
est
temps
de
laisser
tomber
你存在我夢裡
Tu
existes
dans
mes
rêves
七秒鐘的記憶
Sept
secondes
de
mémoire
我像魚活在水裡
Je
suis
comme
un
poisson
dans
l'eau
我才剛剛睡醒
Je
viens
juste
de
me
réveiller
為何又開始哭泣
Pourquoi
est-ce
que
je
pleure
encore
?
你充滿我的回憶
Tu
remplis
mes
souvenirs
我不是你的唯一
Je
ne
suis
pas
ton
unique
能不能愛我一點點
Peux-tu
m'aimer
un
tout
petit
peu
?
恐舉包圍我一天天
La
peur
m'envahit
jour
après
jour
你和太陽沉入海平線
Toi
et
le
soleil
plongez
à
l'horizon
你和我漸行漸遠
Toi
et
moi
nous
éloignons
我要的愛
L'amour
que
je
veux
你要的愛
L'amour
que
tu
veux
他要的愛
L'amour
qu'il/elle
veut
你不明白
Tu
ne
comprends
pas
我不明白
Je
ne
comprends
pas
什麼是愛
Ce
qu'est
l'amour
我只是不想活在恐懼
Je
ne
veux
juste
pas
vivre
dans
la
peur
我只是不想一個人空虛
Je
ne
veux
juste
pas
être
seul(e)
et
vide
還是逃不過命中注定
Je
n'échappe
toujours
pas
au
destin
還是逃不過你的疏離
Je
n'échappe
toujours
pas
à
ton
éloignement
How
should
I
feel
我快爛掉
Comment
devrais-je
me
sentir
? Je
me
décompose
愛我就好
退去驕傲
Aime-moi,
c'est
tout.
Laisse
tomber
ton
orgueil
我是水缸裡的魚
Je
suis
un
poisson
dans
un
bocal
我被困在魚缸裡
Je
suis
piégé(e)
dans
un
bocal
我恐懼大海恐懼你
J'ai
peur
de
l'océan,
peur
de
toi
恐懼七秒後沒忘記
Peur
de
ne
pas
avoir
oublié
après
sept
secondes
過多的猜疑
Trop
de
suspicion
你沒多麼在意
Tu
ne
t'en
soucies
guère
對我的感情算計
Tu
calcules
tes
sentiments
pour
moi
你是我寫的敗筆
Tu
es
mon
erreur
d'écriture
不管多賣力
Peu
importe
mes
efforts
你還是不在意
Tu
t'en
fiches
toujours
不要再把我叫醒
Ne
me
réveille
plus
沈睡在你的懷裡
Laisse-moi
dormir
dans
tes
bras
是時候該放棄
Il
est
temps
de
laisser
tomber
你存在我夢裡
Tu
existes
dans
mes
rêves
七秒鐘的記憶
Sept
secondes
de
mémoire
我像魚活在水裡
Je
suis
comme
un
poisson
dans
l'eau
我才剛剛睡醒
Je
viens
juste
de
me
réveiller
為何又開始哭泣
Pourquoi
est-ce
que
je
pleure
encore
?
你充滿我的回憶
Tu
remplis
mes
souvenirs
我不是你的唯一
Je
ne
suis
pas
ton
unique
能不能愛我一點點
Peux-tu
m'aimer
un
tout
petit
peu
?
恐舉包圍我一天天
La
peur
m'envahit
jour
après
jour
你和太陽沉入海平線
Toi
et
le
soleil
plongez
à
l'horizon
你和我漸行漸遠
Toi
et
moi
nous
éloignons
我要的愛
L'amour
que
je
veux
你要的愛
L'amour
que
tu
veux
他要的愛
L'amour
qu'il/elle
veut
你不明白
Tu
ne
comprends
pas
我不明白
Je
ne
comprends
pas
什麼是愛
Ce
qu'est
l'amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.