Blueprint - Ary Übersetzung ins Deutsche

Blueprint

Yeah, ta daronne qui r'ssemble à Bill Cosby (Yeah)
Yeah, jeune Tarantino comme Billy
Yeah, on est plus des Tony que tho-my
Yeah, j'ai remplacé Sarah par Julie (Hé)
Hey, comme par hasard j'ai moins d'soucis
Hey, hey, hey
(T'vois c'que j'veux dire ou t'as pas c'que j'veux dire)

On est des durs, des boss, on n'a pas d'dossier à la mairie
Me pousse, pousse, pousse, pousse pas dans mes limites
Plus le temps, plus le temp d'écouter toutes vos conneries
J'gam', j'gam', j'gam', j'gamberge, impossible de dormir
Et si t'aimes pas, t'écoutes pas, négro tant pis
Et tu ressemble plus à Zazie qu'à Kylie, yeah oh
Tu m'fais du bien comme une grasse matinée un lundi
Elle est contradictoire comme l'Olympique de Paris
T'es fraîche, t'es nne-bo sur IG, j'te prends un Thalys
Plus d'échecs que des chèques mais on reste optimiste
Que le hip-hip-hip-hip hop repose en peace
Et tu kiffes pas re-noi, t'écoutes pas et puis tant pis
Et pas le temps baby, rappelle-moi, là, j'suis busy
J'suis un killer, n't'approche pas d'mon cœur, tu feras un badtrip
Et j'aime les défis, les petits esprits fuient quand y a des risques
Et j'fais mon enquête sur ton boule, appelle-moi Derrick
Et j'fais mon enquête sur vos chiffres, appelle-moi Barnaby
J'suis d'Bruxelles, le reste M'zi, demande à Medreri
J'ai v'là les valeurs qui disparaissent tous les vendredi
Elle aime les grosses voitures, les grosses tables donc tu maigris
Et cosmopolitarie du Maroc jusqu'au Mali
Y a pas de Haute-Seine, ici Bruxelles c'est tout petit

Ce matin j'ai capté un nouveau cheveux gris
J'suis zen mais si on s'tape Mawashi-Geri
J'veux mon compte aussi remplit qu'les lèvres à Jay-Z
Et fuck j'ai les clés du succès, j'ai le Blueprint
A.R.Y c'est un chic-type, hey
On a la dalle, on finit dans l'équipes type, hey
Et bitch veut me michetonner comme si j'étais tiff kiff
Et j'sais tu m'kiffes mais dose-toi, là tu passes pour un bête-type
Et j'dis c'que j'pense, donc j'ai dit que j't'aime pas, oui j'suis sorry
Et vis ma vie, moi j'veux pas d'la tienne, elle est pourrie
Tu ressembles à Cardi B sans les streams donc t'es pas jolie
Et j'suis comme J. Cole, Bruxellels city c'est ma dream ville
Elle fait la timide, j'sais pas c'est fictif
Il dit qu'c'est une fille facile parce qu'elle est pas facile avec lui
Ta daronne qui ressemble à Rex le chien flic, hey

Elle me demande si j'l'aimerais si elle était pas jolie
Bah non, logique

Blueprint

Yeah, deine Mutter, die aussieht wie Bill Cosby (Yeah)
Yeah, junger Tarantino wie Billy
Yeah, wir sind mehr Tonys als Tho-my
Yeah, ich hab Sarah durch Julie ersetzt (Hé)
Hey, wie zufällig hab ich weniger Sorgen
Hey, hey, hey
(Siehst du, was ich meine, oder verstehst du nicht, was ich meine)

Wir sind harte Kerle, Bosse, wir haben keine Akte im Rathaus
Schubs, schubs, schubs, schubs mich nicht an meine Grenzen
Keine Zeit mehr, keine Zeit mehr, all euren Scheiß anzuhören
Ich denk nach, denk nach, denk nach, grüble, unmöglich zu schlafen
Und wenn du's nicht magst, hörst du's nicht, Alter, Pech gehabt
Und du siehst mehr aus wie Zazie als wie Kylie, yeah oh
Du tust mir gut wie Ausschlafen an einem Montag
Sie ist widersprüchlich wie Olympique de Paris
Du bist fresh, bist heiß auf IG, ich hol dir 'nen Thalys
Mehr Misserfolge als Schecks, aber wir bleiben optimistisch
Möge der Hip-Hip-Hip-Hip Hop in Frieden ruh'n
Und du stehst nicht auf Schwarze, hörst nicht zu und dann Pech gehabt
Und keine Zeit, Baby, ruf mich zurück, grade bin ich busy
Ich bin ein Killer, komm meinem Herzen nicht nah, du wirst 'nen Badtrip haben
Und ich mag Herausforderungen, kleine Geister fliehen, wenn's Risiken gibt
Und ich ermittle wegen deines Arsches, nenn mich Derrick
Und ich ermittle wegen eurer Zahlen, nenn mich Barnaby
Ich bin aus Brüssel, der Rest M'zi, frag Medreri
Ich hab haufenweise Werte, die jeden Freitag verschwinden
Sie mag dicke Autos, große Tische, also nimmst du ab
Und kosmopolitisch von Marokko bis Mali
Hier gibt's kein Hauts-de-Seine, hier ist Brüssel ganz klein

Heute Morgen hab ich ein neues graues Haar entdeckt
Ich bin Zen, aber wenn wir uns prügeln: Mawashi-Geri
Ich will mein Konto so gefüllt wie die Lippen von Jay-Z
Und fuck, ich hab die Schlüssel zum Erfolg, ich hab den Blueprint
A.R.Y ist ein feiner Kerl, hey
Wir haben Hunger, wir landen im Dream-Team, hey
Und die Bitch will mich ausnehmen, als wär ich Tiff Kiff, hey
Und ich weiß, du stehst auf mich, aber dosier dich, grad wirkst du wie ein Idiot
Und ich sag, was ich denke, also hab ich gesagt, ich mag dich nicht, ja, sorry
Und leb mein Leben, ich will deins nicht, es ist beschissen
Du siehst aus wie Cardi B ohne die Streams, also bist du nicht hübsch
Und ich bin wie J. Cole, Brüssel City ist meine Traumstadt
Sie tut schüchtern, ich weiß nicht, ob das gespielt ist
Er sagt, sie ist ein leichtes Mädchen, weil sie bei ihm nicht leicht zu haben ist
Deine Mutter, die aussieht wie Kommissar Rex, hey

Sie fragt mich, ob ich sie lieben würde, wenn sie nicht hübsch wäre
Na nein, logisch