Töhfə - Arzu Əliyeva Übersetzung ins Französische

Töhfə

Səhər kimi diləklərə
Günəş olub qovuşsun
Həyat quran diləklərə
Bu nəğməmiz töhfə olsun
Səhər kimi diləklərə
Günəş olub qovuşsun
Həyat quran diləklərə
Bu nəğməmiz töhfə olsun

Bu gül nəfəsli nəğmə
Bahar həvəsli nəğmə
Ən xoş, ən xoş
Töhfəmiz olsun
Ürəkdən sevənlərə
Bu gül nəfəsli nəğmə
Bahar həvəsli nəğmə
Ən xoş, ən xoş
Töhfəmiz olsun
Ürəkdən sevənlərə

Arzuların qönçə ömrü
Çiçək-çiçək açılsın
Hər könülə, hər ürəyə
Bu nəğməmiz töhfə olsun
Arzuların qönçə ömrü
Çiçək-çiçək açılsın
Hər könülə, hər ürəyə
Bu nəğməmiz töhfə olsun

Bu gül nəfəsli nəğmə
Bahar həvəsli nəğmə
Ən xoş, ən xoş
Töhfəmiz olsun
Ürəkdən sevənlərə
Bu gül həvəsli nəğmə
Bahar nəfəsli nəğmə
Ən xoş, ən xoş
Töhfəmiz olsun
Ürəkdən sevənlərə

Bu gül nəfəsli nəğmə
Bahar həvəsli nəğmə
Ən xoş, ən xoş
Töhfəmiz olsun
Ürəkdən sevənlərə
Bu gül nəfəsli nəğmə
Bahar həvəsli nəğmə
Ən xoş, ən xoş
Töhfəmiz olsun
Ürəkdən sevənlərə
Ürəkdən sevənlərə
Ürəkdən sevənlərə

Offrande

Comme des vœux du matin,
Que le soleil se lève,
Pour les vœux qui construisent la vie,
Que cette chanson soit un cadeau,
Comme des vœux du matin,
Que le soleil se lève,
Pour les vœux qui construisent la vie,
Que cette chanson soit un cadeau,

Ce chant aux accents de fleurs,
Ce chant plein d'espoir printanier,
Le plus doux, le plus doux,
Notre cadeau soit,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,
Ce chant aux accents de fleurs,
Ce chant plein d'espoir printanier,
Le plus doux, le plus doux,
Notre cadeau soit,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,

Que la vie en bouton de tes rêves
S'épanouisse en fleurs,
À chaque cœur, à chaque âme,
Que cette chanson soit un cadeau,
Que la vie en bouton de tes rêves
S'épanouisse en fleurs,
À chaque cœur, à chaque âme,
Que cette chanson soit un cadeau,

Ce chant aux accents de fleurs,
Ce chant plein d'espoir printanier,
Le plus doux, le plus doux,
Notre cadeau soit,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,
Ce chant aux accents de fleurs,
Ce chant plein d'espoir printanier,
Le plus doux, le plus doux,
Notre cadeau soit,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,

Ce chant aux accents de fleurs,
Ce chant plein d'espoir printanier,
Le plus doux, le plus doux,
Notre cadeau soit,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,
Ce chant aux accents de fleurs,
Ce chant plein d'espoir printanier,
Le plus doux, le plus doux,
Notre cadeau soit,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,
À ceux qui aiment de tout leur cœur,