As I Lay Dying - A Greater Foundation (extended demo version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




A Greater Foundation (extended demo version)
Более прочный фундамент (расширенная демо-версия)
Reality no longer battles perception
Реальность больше не борется с восприятием,
This letter's written to no one
Это письмо никому не адресовано.
Sincere, I sought your truth and divine purpose
Искренне я искал твою правду и божественный замысел
Through myths of revelation
Сквозь мифы откровения.
Guidance all wrapped up in a paper box
Руководство, всё упаковано в картонную коробку,
Supported only so long
Поддерживало меня лишь до тех пор,
As my mind was the enemy
Пока мой разум был врагом,
And until I could not in conscience hold on
И пока я не смог по совести держаться за это.
You call this shameful disbelief
Ты называешь это постыдным неверием,
A process like losing my closest friend
Процессом, подобным потере самого близкого друга.
As we face distress we must not lose heart
Когда мы сталкиваемся с бедой, мы не должны падать духом,
Stand fast and press on, triumph awaits
Стой твёрдо и продолжай двигаться вперёд, триумф ждёт.
As we face distress we must not lose heart
Когда мы сталкиваемся с бедой, мы не должны падать духом,
Stand fast and press on, triumph awaits us
Стой твёрдо и продолжай двигаться вперёд, триумф ждёт нас.
The powerful constant that I had once leaned on
Мощная константа, на которую я когда-то опирался,
Is no longer there (no longer)
Больше не существует (больше нет).
But no matter how sincere my devotion, the pieces never fit
Но как бы ни была искренней моя преданность, части никогда не складывались.
As we face distress we must not lose heart
Когда мы сталкиваемся с бедой, мы не должны падать духом,
Stand fast and press on, triumph awaits
Стой твёрдо и продолжай двигаться вперёд, триумф ждёт.
As we face distress we must not lose heart
Когда мы сталкиваемся с бедой, мы не должны падать духом,
Stand fast and press on, triumph awaits us
Стой твёрдо и продолжай двигаться вперёд, триумф ждёт нас.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart
Иногда нам приходится наблюдать, как вся наша жизнь рушится,
Before we can rebuild them again
Прежде чем мы сможем восстановить её заново.
A greater foundation
Более прочный фундамент.
We watch our whole lives
Мы наблюдаем за всей нашей жизнью.
Sometimes we have to watch our whole lives (fall apart)
Иногда нам приходится наблюдать, как вся наша жизнь (рушится),
Before we can rebuild them again (rebuild them again)
Прежде чем мы сможем восстановить её заново (восстановить её заново).
A greater foundation
Более прочный фундамент.
I wish there was another way
Жаль, что нет другого пути,
But no amount of devotion can fix this
Но никакая преданность не может это исправить.
Triumph awaits
Триумф ждёт.
Triumph awaits
Триумф ждёт.
Triumph awaits
Триумф ждёт.
Triumph awaits
Триумф ждёт.
Triumph awaits
Триумф ждёт.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart
Иногда нам приходится наблюдать, как вся наша жизнь рушится,
Before we can rebuild them again
Прежде чем мы сможем восстановить её заново.
A greater foundation
Более прочный фундамент.
(We watch our whole lives fall apart)
(Мы наблюдаем, как вся наша жизнь рушится).
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart
Иногда нам приходится наблюдать, как вся наша жизнь рушится,
Before we can rebuild them again (rebuild them again)
Прежде чем мы сможем восстановить её заново (восстановить её заново).
A greater foundation
Более прочный фундамент.





Autoren: SAMUEL NICHOLAS HIPA, JOSH GILBERT, TIMOTHY P LAMBESIS, PHILLIP JOSEPH SGROSSO, JORDAN D MANCINO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.