Asaint - Communion - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Communion - AsaintÜbersetzung ins Französische




Communion
Communion
Yeah.
Ouais.
ugh.
Ugh.
Red wine in my glass.
Du vin rouge dans mon verre.
In rememberence of the Lamb, who was slain.
En souvenir de l'Agneau qui a été immolé.
In rememberence of my past,
En souvenir de mon passé,
and His grace that I now have.
et de Sa grâce que j'ai maintenant.
While I'm breaking bread with my folks.
Alors que je romps le pain avec mes proches.
While I'm thinking about my health and strength.
Alors que je pense à ma santé et à ma force.
Thinking about His cross,
En pensant à Sa croix,
them whips, punches and nails
ces fouets, ces coups de poing et ces clous
Lord I owe You!
Seigneur, je Te dois tout !
While I'm thinking about your feelings,
Alors que je pense à Tes sentiments,
You died because of my sinning.
Tu es mort à cause de mes péchés.
Your love has no ceilings
Ton amour n'a pas de limites
and Your power has no limits.
et Ton pouvoir n'a pas de frontières.
Let me ask you this one thing,
Laisse-moi te demander une chose,
death oh death where is your sting cause my Lord rose!
la mort, est ton aiguillon car mon Seigneur est ressuscité !
Out of that tomb,
Hors de ce tombeau,
did what You said You would do.
Tu as fait ce que Tu avais dit que Tu ferais.
So in remembrance of You, into the likeness of You
Alors en souvenir de Toi, à Ta ressemblance
is what I'm transformed into.
c'est en cela que je suis transformé.
Out with the old and in with the new
Dehors le vieux, dedans le neuf
the world needs to way life and the truth
le monde a besoin de voir la vie et la vérité
because this world is fallen.
parce que ce monde est déchu.
Just like I was it was fallen, redemption is found in You.
Tout comme je l'étais, il était déchu, la rédemption se trouve en Toi.
This is communion.
C'est ça la communion.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you.
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
Communion is way more than sipping wine and eating bread.
La communion est bien plus que de siroter du vin et de manger du pain.
Revelation chapter 3:20 listen Jesus said
Apocalypse chapitre 3:20 écoute ce que Jésus a dit :
Behold I stand at the door and knock
Voici, je me tiens à la porte et je frappe.
If anyone hear my voice and open the door
Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte,
I will come in and eat with him and he with God.
j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.
It is all about fellowship
Tout est une question de communion
with the one true God and the one He sent.
avec le seul vrai Dieu et celui qu'Il a envoyé.
Eternal life is in knowing Him,
La vie éternelle consiste à Le connaître,
submit yourself and grow in Him.
soumets-toi et grandis en Lui.
He will make your heart His home,
Il fera de ton cœur Sa demeure,
confess your wrong and He will make you right
confesse tes fautes et Il te rendra juste
and give sight and give you life and give you might
et te donnera la vue et te donnera la vie et te donnera la force
now go take flight.
maintenant prends ton envol.
Grow in grace and knowledge of the Lord and Savior from above.
Grandis dans la grâce et la connaissance du Seigneur et Sauveur d'en haut.
God sent His Son because the people of the world He loved.
Dieu a envoyé Son Fils parce qu'Il aimait les gens du monde.
God was in His Son reconciling the world unto himself.
Dieu était en Son Fils, réconciliant le monde avec lui-même.
Forgiving sin and giving men everlasting life and not death.
Pardonnant le péché et donnant aux hommes la vie éternelle et non la mort.
It's all about Christ and not self,
Tout est question de Christ et non de soi,
remember this while you're takin time.
souviens-toi de cela pendant que tu prends le temps.
Fellowshippin with the true Vine.
En communion avec le vrai Cep.
Eatin the bread and sipping the wine.
Manger le pain et siroter le vin.
Or the grape juice and the cracker's in remembrace of the Master
Ou le jus de raisin et les biscuits en souvenir du Maître
is why we do this don't be foolish,
voilà pourquoi nous faisons cela, ne sois pas insensé,
walk in newness everyday you live.
marche dans la nouveauté chaque jour de ta vie.
Communion.
Communion.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you.
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
This bread is for you this wine is for you Jesus it's for you
Ce pain est pour toi, ce vin est pour toi Jésus, c'est pour toi.
I wish I could have sat next to my hero.
J'aurais aimé pouvoir m'asseoir à côté de mon héros.
Heard them words that He spoke.
Entendre les paroles qu'Il prononçait.
Let him wash my feet I think I wouldn't have blinked.
Le laisser me laver les pieds, je pense que je n'aurais pas bronché.
I wouldn't have missed a moment,
Je n'aurais pas raté un seul instant,
I would have owned it like I do now.
je l'aurais assumé comme je le fais maintenant.
Take break and eat, that was His body broken for me.
Faire une pause et manger, c'était Son corps brisé pour moi.
Lift cup then drink, that was His blood poured out for me.
Lever la coupe puis boire, c'était Son sang versé pour moi.
Crown of thorns, torn robes and gambling under His feet.
Couronne d'épines, robes déchirées et jeux de hasard sous Ses pieds.
Crucified between two thieves but even then mercy?
Crucifié entre deux voleurs, mais même alors, la miséricorde ?
Mercy, was extended with forgiveness.
La miséricorde a été étendue avec le pardon.
Let it be from remember
Qu'il en soit ainsi en souvenir
for His love that hung on that Timber.
de Son amour qui était suspendu à ce bois.
His love that hung on that Timber?
Son amour qui était suspendu à ce bois ?
(His love that hung on the timber?)
(Son amour qui était suspendu au bois ?)
His love that hung for us sinners?
Son amour qui était suspendu pour nous, pécheurs ?
His love instead of condeming cause He rose!
Son amour au lieu de la condamnation parce qu'Il est ressuscité !
Out of that tomb, did what He said He would do.
Hors de ce tombeau, Il a fait ce qu'Il avait dit qu'Il ferait.
So in remembrace I sip wine and break bread into,
Alors en souvenir, je sirote du vin et romps le pain,
forgive and consume then,
pardonne et consomme alors,
Out with the old and in with the new
Dehors le vieux, dedans le neuf
the world needs the way life and the truth
le monde a besoin de la voie, de la vie et de la vérité
because this world is fallen.
parce que ce monde est déchu.
Just like I was it is fallen, redemption is found in You.
Tout comme je l'étais, il est déchu, la rédemption se trouve en Toi.
This is communion.
C'est ça la communion.





Autoren: Brockne Montrel Jones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.