Little Prayer - sasakure. UK Electwinkle Remix - Asako Toki Übersetzung ins Französische

Little Prayer - sasakure. UK Electwinkle Remix

流星に背を向けた
祈る指も
人知れずほどいて

魔法のとけた
祈る歌も
静寂へと捨てた

眠れなくていつか
のぼった屋根から金平糖の街
キラキラ 宝石箱と信じてた

鏡の中に
リトル・プレイヤー
僕は
きみに任せ走るよ
夜を追い越すんだ 今

Petite prière - sasakure. UK Electwinkle Remix

J'ai tourné le dos à la pluie de météores
Mes doigts qui prient
Se sont détendus sans que personne ne le sache

La magie a fondu
Le chant que je chantais
Je l'ai jeté dans le silence

Je ne pouvais pas dormir, et un jour
J'ai grimpé sur le toit, et j'ai vu la ville de sucre d'orge
Je croyais que c'était un coffre à bijoux qui brillait

Dans le miroir
Le petit joueur
Je
Te confie la course
Je vais dépasser la nuit, maintenant