Todo Meu Tesouro - Asaph Borba Übersetzung ins Französische

Todo Meu Tesouro

Todo o meu tesouro em Tua presença está
Ouro, incenso e mirra aos pés do Teu altar
Pois onde está o meu tesouro, meu coração está ali
Por isso, ó Deus, me entrego hoje inteiro a Ti

Vale muito mais um dia, ó Deus, contigo habitar
Que mil anos sem Tua graça em qualquer lugar
Assim estando nos Teus átrios, junto ao Teu coração
Rendo toda minha vida em adoração!

Nada é mais precioso que viver pra Te adorar
Cada dia em Tua presença ser o Teu altar
Pois Tu, Senhor, és minha herança, és o meu sublime amor
Com quem eu tenho uma aliança eterna e de valor

Tout Mon Trésor

Tout mon trésor est en Ta présence
Or, encens et myrrhe aux pieds de Ton autel
Car où est mon trésor, là est mon cœur
C'est pourquoi, ô Dieu, je me donne entièrement à Toi aujourd'hui

Un jour avec Toi, ô Dieu, vaut plus que mille ans
Sans Ta grâce en tout lieu
Ainsi, dans Tes cours, près de Ton cœur
Je donne toute ma vie en adoration !

Rien n'est plus précieux que de vivre pour T'adorer
Chaque jour en Ta présence soit Ton autel
Car Toi, Seigneur, es mon héritage, Tu es mon amour sublime
Avec qui j'ai une alliance éternelle et précieuse