Blink - Asbo Slipz Übersetzung ins Russische

Blink

A shooting star, I swear that
I wasn't drunk or dreaming
An arc of light across the
Dark of night, a here and now thing

Racing through the solar
System burning bright but
Blink you miss it catch it
While you can before it's gone

A fleeting glance, an instant
Suspended in the moment
A single chance so take it
Grab it with both hands don't waste it

Racing through the days and
Nights no time to think just
Trust your instinct when you
Feel it deep inside, believe it

And if you choose to walk on
By and close your eyes then that's okay
Just tell yourself it doesn't
Matter you are better off this way

Get a grip, get ahead, get a life, get your head
In the game, do or die, make it matter
An arc of light across the
Dark of night, a one time chance thing
Take a trip, take a break, take it all, take the cake
Have a ball, make it count, make it matter
An arc of light across the
Dark of night, a one time chance thing

(A shooting star, before me)
(I had it in my hand)

Мгновение

Падающая звезда, клянусь,
я был трезв и не спал.
Дуга света в
ночной тьме, здесь и сейчас.

Проносится сквозь солнечную
систему, ярко горя, но
моргнешь - и пропустишь. Лови,
пока можешь, пока не исчезла.

Мимолетный взгляд, мгновение,
застывшее во времени.
Единственный шанс, используй его.
Хватай обеими руками, не упусти.

Проносимся сквозь дни и
ночи, нет времени думать, просто
доверься инстинкту, когда
чувствуешь это глубоко внутри, поверь.

И если ты решишь пройти мимо
и закрыть глаза, то это нормально.
Просто скажи себе, что это не
имеет значения, тебе лучше без этого.

Возьми себя в руки, иди вперед, живи, не упускай
шанс. Действуй или умри, сделай это важным.
Дуга света в
ночной тьме, единственный шанс.
Отдохни, возьми всё, возьми приз.
Веселись, сделай это важным.
Дуга света в
ночной тьме, единственный шанс.

(Падающая звезда, предо мной)
(Она была в моей руке)