Gast auf Zeit - Asby Übersetzung ins Französische

Gast auf Zeit

Komm mit ich lad dich ein
Sag lieber ja statt nein
Hier hast du's schwarz auf weiß
Wir sind nur Gast auf Zeit

Ich hoffe, du hast ja gesagt zum Leben
Und wenn nicht, dann mach es jetzt
Ist doch egal was alle reden
Solange du keinen anderen verletzt
Geh raus mit breiter Brust
Lass das mit dem Neid und der Eifersucht
Mache was befreit und bleib auf Kurs
Weil du keinem außer dir etwas beweisen musst
Lass die Sonne in dein Herz verteil' Geschenke
Fast jeder hat doch eins verdient
Wenn du kein Bock hast auf den Job musst du ihn canceln
Mach nur das was du auch liebst (Hey)

Komm mit ich lad dich ein
Sag lieber ja statt nein
Hier hast du's schwarz auf weiß
Wir sind nur Gast auf Zeit

Kenne deinen Wert, hab keine Angst
Denke mit dem Herz bei einem Kampf
Veränderungen schwer, aber bleib entspannt
Willst du etwas lernen fang einfach an
Viel zu kurz ist der Lebensweg
Iss viel Obst und bewege dich
Flieg zur Not mit dem Wenigsten
Such dir vor dem Tod etwas zum verewigen
Wenn du merkst, dass du was ändern musst
Dann änder dich und mach dein Leben zum Kalenderspruch
Sei spontan und flexibel
Sei für die da die's verdienen
Halte kurz an und genieße
Liebe (Hey)

Komm mit ich lad dich ein
Sag lieber ja statt nein
Hier hast du's schwarz auf weiß
Wir sind nur Gast auf Zeit (Wir sind nur Gast auf Zeit)
Komm mit ich lad dich ein (Ich lad dich ein)
Sag lieber ja statt nein (Lieber ja statt nein)
Hier hast du's schwarz auf weiß (Schwarz auf weiß)
Wir sind nur Gast auf Zeit

Invité temporaire

Viens avec moi, je t'invite
Dis plutôt oui que non
Ici, tu l'as en noir et blanc
Nous ne sommes que des invités temporaires

J'espère que tu as dit oui à la vie
Et si ce n'est pas le cas, fais-le maintenant
Peu importe ce que les gens disent
Tant que tu ne blesses personne d'autre
Sors la tête haute
Laisse tomber l'envie et la jalousie
Fais ce qui te libère et garde le cap
Parce que tu n'as rien à prouver à personne d'autre qu'à toi-même
Laisse le soleil réchauffer ton cœur, distribue des cadeaux
Presque tout le monde en mérite un
Si tu n'as pas envie de ce travail, annule-le
Fais seulement ce que tu aimes (Hey)

Viens avec moi, je t'invite
Dis plutôt oui que non
Ici, tu l'as en noir et blanc
Nous ne sommes que des invités temporaires

Connais ta valeur, n'aie pas peur
Pense avec ton cœur lors d'un combat
Les changements sont difficiles, mais reste détendu
Si tu veux apprendre quelque chose, commence tout simplement
Le chemin de la vie est bien trop court
Mange beaucoup de fruits et bouge-toi
Au besoin, envole-toi avec le strict minimum
Cherche quelque chose à immortaliser avant la mort
Si tu te rends compte que tu dois changer quelque chose
Alors change-toi et fais de ta vie une citation de calendrier
Sois spontané et flexible
Sois là pour ceux qui le méritent
Fais une pause et profite
Aime (Hey)

Viens avec moi, je t'invite
Dis plutôt oui que non
Ici, tu l'as en noir et blanc
Nous ne sommes que des invités temporaires (Nous ne sommes que des invités temporaires)
Viens avec moi, je t'invite (Je t'invite)
Dis plutôt oui que non (Plutôt oui que non)
Ici, tu l'as en noir et blanc (En noir et blanc)
Nous ne sommes que des invités temporaires