Asby - Krieg auf Papier - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Krieg auf Papier - AsbyÜbersetzung ins Russische




Krieg auf Papier
Война на бумаге
Ich wollte nie sein wie ihr
Я никогда не хотел быть как вы
Keiner hat's verstanden, Krieg auf Papier
Никто не понимал, война на бумаге
Meine Gedanken leg ich offen hör mir zu
Я раскрываю свои мысли, послушай меня
Bin verletzlich so wie du
Я уязвим, так же как и ты
Schreibe auf was mich bewegt
Пишу о том, что меня волнует
Jeder Satz ist wie ein Buch
Каждая строчка как книга
Ich werde nie sein wie ihr
Я никогда не буду таким, как вы
Keiner hat's verstanden, lieber bleib ich hier
Никто не понимал, лучше я останусь здесь
Und kann verhandeln ohne Zwang für den Erfolg
И смогу договариваться без давления ради успеха
Meinen Vater mach ich stolz
Сделаю так, чтобы отец мной гордился
Ich brauche kein Vertrag, oder Platten aus Gold
Мне не нужен контракт или золотые пластинки
Jeder will hoch in die Charts
Каждый хочет попасть в чарты
Ich bleibe unten und guck mir das an
Я остаюсь внизу и смотрю на это
Jeder hat Rolex am Arm, die Brille verdunkelt und Nutten am Strand
У каждого Rolex на руке, тёмные очки и шлюхи на пляже
Autos sind nicht finanzierbar, doch passen zum Image die Kids müssen kaufen
Машины не по карману, но подходят к имиджу, дети должны покупать
Du bist relevant, wenn die Zahlen dir sagen Klicks über 100.000
Ты актуален, если цифры говорят тебе: кликов больше 100 000
Mein Ziel war das nie, aber natürlich wollt ich einen Teil von dem Kuchen
Это никогда не было моей целью, но, конечно, я хотел свой кусок пирога
So viel investiert, war auf Hartz 4, doch sagte ich muss es versuchen
Столько вложил, сидел на Hartz 4, но сказал себе, что должен попробовать
Ich ging einen Weg zwischen hustlen & flown, arbeiten 24/7
Я шёл путём между хастлом и полётом творчества, работая 24/7
Hinterher weiß man es besser, ich mache mein Business bin nicht mehr besessen
Потом понимаешь лучше, я делаю свой бизнес, я больше не одержим
Ich wollte nie sein wie ihr
Я никогда не хотел быть как вы
Keiner hat's verstanden, Krieg auf Papier
Никто не понимал, война на бумаге
Meine Gedanken leg ich offen hör mir zu
Я раскрываю свои мысли, послушай меня
Bin verletzlich so wie du
Я уязвим, так же как и ты
Schreibe auf was mich bewegt
Пишу о том, что меня волнует
Jeder Satz ist wie ein Buch
Каждая строчка как книга
Ich werde nie sein wie ihr
Я никогда не буду таким, как вы
Keiner hat's verstanden, lieber bleib ich hier
Никто не понимал, лучше я останусь здесь
Und kann verhandeln ohne Zwang für den Erfolg
И смогу договариваться без давления ради успеха
Meinen Vater mach ich stolz
Сделаю так, чтобы отец мной гордился
Ich brauche kein Vertrag, oder Platten aus Gold
Мне не нужен контракт или золотые пластинки
Als Musiker willst du das Menschen dich hören am liebsten auf einer Bühne
Как музыкант, ты хочешь, чтобы люди тебя слышали, желательно на сцене
Du schreibst deine Songs, feilst an der Form, auch damit sie es fühlen
Ты пишешь свои песни, оттачиваешь форму, чтобы они это прочувствовали
Egal, ob Deep oder straight, es muss einfach immer von Herzen kommen
Неважно, глубоко или прямолинейно, это просто всегда должно идти от сердца
Ich habe mich nie verkauft, erinner mich noch an den ersten Song
Я никогда себя не продавал, помню ещё первую песню
Heute bin ich auf Level nein keine Playlist pusht mich nach oben
Сегодня я на уровне, нет, никакой плейлист не толкает меня вверх
Ein Zeichen der Engel? Ja vielleicht wäre ich längst Tod oder auf Drogen
Знак ангелов? Да, возможно, я бы давно был мёртв или на наркотиках
Nein niemand kann dir den Weg zeigen du musst ihn gehen und zwar ganz alleine
Нет, никто не может показать тебе путь, ты должен пройти его сам, совершенно один
Ich hab mich entschieden und liebe das was ich erschaffe auf meine Weise
Я принял решение и люблю то, что создаю по-своему
Ich wollte nie sein wie ihr
Я никогда не хотел быть как вы
Keiner hat's verstanden, Krieg auf Papier
Никто не понимал, война на бумаге
Meine Gedanken leg ich offen hör mir zu
Я раскрываю свои мысли, послушай меня
Bin verletzlich so wie du
Я уязвим, так же как и ты
Schreibe auf was mich bewegt
Пишу о том, что меня волнует
Jeder Satz ist wie ein Buch
Каждая строчка как книга
Ich werde nie sein wie ihr (nie sein wie ihr)
Я никогда не буду таким, как вы (не буду как вы)
Keiner hat's verstanden, lieber bleib ich hier (lieber bleib ich hier)
Никто не понимал, лучше я останусь здесь (лучше останусь здесь)
Und kann verhandeln ohne Zwang für den Erfolg
И смогу договариваться без давления ради успеха
Meinen Vater mach ich stolz (wohooo)
Сделаю так, чтобы отец мной гордился (уоооо)
Ich brauche kein Vertrag, oder Platten aus Gold
Мне не нужен контракт или золотые пластинки





Autoren: Simon Brenner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.