Rampenlicht - Asby Übersetzung ins Französische

Rampenlicht

Yeah (Yung Ares on the beat, let's go)

So oft schon drüber nachgedacht, doch nie getan
Ich reiß die Zelte ab, fang nie wieder an
Seit Jahren das Gleiche, war etwas zu leise
Die Zeiten sind vorbei, dass ich was extra verschweige

So viel investiert und trotzdem Minus auf der Bank
War bei Universal in Berlin direkt am Empfang
War bei D-Bo vor der Tür, ey nur Liebe für ihn
Weil er mir wenigstens schrieb, dass ihm mein Intro gefiel

Gewann mit Perry 'nen Contest, 'ne Message mit Kontext
Aus Liebe zur Musik wurde für mich wie ein Comeback
Das ist kein Jammern, sondern einfach nur ein Faktencheck
Blut, Schweiß und Tränen, mach ich weiter oder lass ich es?

Ich bin wieder auf der Flucht vor dem Rampenlicht
Mir war vieles schon bewusst, aber das kannt ich nicht
Bei mir geht es um die Kunst, weil ich anders bin
Mach ich Schluss? Nein, nein, ich kann das nicht

Ich bin wieder auf der Flucht vor dem Rampenlicht
Sie verstehen unter 'nem Kuss einen Schlangenbiss
Ja, ich liebe die Vernunft, hab die Angst im Griff
Bei mir geht es um die Kunst, weil ich anders bin

Ich war müde, doch raffte mich auf
Ein bisschen klüger und gab mir 'nen Sound
Hier geht es um Attitüde, um den Preis, den zu zahlst
Denn, wenn du ganz nach oben willst, musst du die Leichen begraben

Es ist ein Auf und Ab an Gefühlen, die du hast
In manchen Kreisen denkt man eher so darüber man sei schwach
War bei Raf, nach den Shows, hab mich bemerkbar gemacht
Schrieb für Sido einen Song, und geil, er fand es krass

War Support und auch Engineer von ein paar Legenden
Gebracht hat es nix, außer paar geile Momente
Gedanklich war ich auch schon oft ein Einwohner der Hauptstadt
Heute weiß ich, nein, es ist nicht das, was ich gebraucht hab

Ich bin wieder auf der Flucht vor dem Rampenlicht
Mir war vieles schon bewusst, aber das kannt ich nicht
Bei mir geht es um die Kunst, weil ich anders bin
Mach ich Schluss? Nein, nein, ich kann das nicht

Ich bin wieder auf der Flucht vor dem Rampenlicht
Sie verstehen unter 'nem Kuss einen Schlangenbiss
Ja, ich liebe die Vernunft, hab die Angst im Griff
Bei mir geht es um die Kunst, weil ich anders bin (weil ich anders bin)
(Weil ich anders bin)

Pleins feux

Ouais (Yung Ares à la prod, c'est parti)

J'y ai pensé si souvent, mais je ne l'ai jamais fait
Je plie bagage, je ne recommencerai jamais
La même chose depuis des années, j'étais un peu trop discret
Le temps où je cachais des choses est révolu

Tant investi et pourtant mon compte est dans le rouge
J'étais chez Universal à Berlin, à l'accueil
J'étais devant la porte de D-Bo, que de l'amour pour lui
Parce qu'il m'a au moins écrit qu'il aimait mon intro

J'ai gagné un concours avec Perry, un message profond
Par amour de la musique, c'est devenu comme un comeback pour moi
Ce ne sont pas des plaintes, juste un constat des faits
Sang, sueur et larmes, dois-je continuer ou abandonner?

Je suis à nouveau en fuite, loin des projecteurs
J'étais conscient de beaucoup de choses, mais pas de ça
Pour moi, c'est l'art qui compte, parce que je suis différent
J'arrête? Non, non, je ne peux pas

Je suis à nouveau en fuite, loin des projecteurs
Ils prennent un baiser pour une morsure de serpent
Oui, j'aime la raison, je contrôle ma peur
Pour moi, c'est l'art qui compte, parce que je suis différent

J'étais fatigué, mais je me suis repris
Un peu plus sage, je me suis donné un son
Il s'agit d'attitude, du prix que tu paies
Car si tu veux atteindre le sommet, tu dois enterrer les cadavres

C'est une montagne russe d'émotions
Dans certains milieux, on pense plutôt que c'est une faiblesse
J'étais chez Raf, après les concerts, je me suis fait remarquer
J'ai écrit une chanson pour Sido, et c'est cool, il a trouvé ça génial

J'ai été support et ingénieur du son pour quelques légendes
Ça n'a rien donné, à part quelques bons moments
Mentalement, j'ai souvent été un habitant de la capitale
Aujourd'hui je sais, non, ce n'est pas ce dont j'avais besoin

Je suis à nouveau en fuite, loin des projecteurs
J'étais conscient de beaucoup de choses, mais pas de ça
Pour moi, c'est l'art qui compte, parce que je suis différent
J'arrête? Non, non, je ne peux pas

Je suis à nouveau en fuite, loin des projecteurs
Ils prennent un baiser pour une morsure de serpent
Oui, j'aime la raison, je contrôle ma peur
Pour moi, c'est l'art qui compte, parce que je suis différent (parce que je suis différent)
(Parce que je suis différent)