Zweifel - Ascaris Übersetzung ins Russische

Zweifel

Es war mir sofort klar, als ich dich das erste Mal sah
Das Kribbeln, das Gefühl in meinem Bauch das spürst du auch
Ich konnte den Blick nicht von Dir wenden
Ich hoffte, der Tag wird niemals enden
Und in der Nacht, habe ich
Kein Auge zugemacht

Das Feuer in Dir, gefährlich und schön
Geb' ich mich Dir hin, könnt' ich vergehen
Die Hitze im Schoß, der Trieb ist erwacht
Ich spür' sie ganz deutlich, der Welt stärkste Kraft
Die Hände zittern, kalt und feucht
Ich habe Angst, ich werde enttäuscht
Wer gewinnt, der muss auch wagen
Darf nicht zu viele Fragen haben

Deine Augen, dein Gesicht
Ich weiß genau, ich liebe Dich
Dich zu berühren, Dich zu spüren
Dich zu Küssen, Dich zu fühlen
Die einzige Frage, die übrig bleibt
Was kommt nach der Liebe, nach dem Hass, nach dem Streit
Es liegt mir fern, Dich zu verletzen,
mein Antlitz, mit Tränen zu benetzen

Сомнение

Я сразу понял, когда впервые тебя увидел
Мурашки, это чувство в животе - ты тоже его чувствуешь
Не мог оторвать от тебя взгляд
Надеялся, день никогда не закончится
А ночью я
Не сомкнул глаз

Огонь в тебе - опасный и прекрасный
Отдавшись тебе, могу исчезнуть
Жар в лоне, пробудился инстинкт
Чувствую ясно - сильнейшая сила в мире
Дрожат руки, холодные и влажные
Боюсь, меня постигнет разочарование
Кто побеждает - должен рисковать
Нельзя задавать слишком много вопросов

Твои глаза, твоё лицо
Я точно знаю - я люблю тебя
Прикоснуться к тебе, почувствовать тебя
Целовать тебя, ощущать тебя
Единственный оставшийся вопрос
Что после любви, после ненависти, после ссор?
Далеко мне до желания ранить тебя,
Омочить своё лицо слезами