Ash B. - Fell in Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fell in Love - Ash B.Übersetzung ins Französische




Fell in Love
Tombée amoureuse
Just give me flowers, that make me smile
Offre-moi des fleurs, qui me font sourire
Just give me some of your time, every once in a while
Offre-moi un peu de ton temps, de temps en temps
You should write me love notes, that's not played out
Écris-moi des mots d'amour, ce n'est pas dépassé
It's just society got this whole love thing so twisted around
C'est juste que la société a tellement déformé cette histoire d'amour
You should blow me kisses, while I'm across the room
Envoie-moi des baisers, quand je suis de l'autre côté de la pièce
And baby I'll catch every one and
Et mon chéri, je les attraperai tous et
I'll send them all right back at you (mmm)
Je te les renverrai tous (mmm)
Cause baby I love it, just the little things you do
Parce que mon chéri, j'adore les petites choses que tu fais
Just promise me one thing and that is to always be you (youuu)
Promets-moi juste une chose, c'est d'être toujours toi-même (toi-même)
Cause I fell in love
Parce que je suis tombée amoureuse
I fell in love with (I fell in love)
Je suis tombée amoureuse de (je suis tombée amoureuse)
A man who at one point I never knew existed
Un homme que je ne connaissais pas auparavant
But that's just how strong (how strong)
Mais c'est juste la force (la force)
That's just how strong love is
C'est juste la force de l'amour
A man who I didn't know existed, I fell in love with (ooo)
Un homme que je ne connaissais pas, je suis tombée amoureuse de (ooo)
Take me by the hand
Prends-moi par la main
You are my man (you are my man)
Tu es mon homme (tu es mon homme)
I am your woman (mmm)
Je suis ta femme (mmm)
And this is God's plan
Et c'est le plan de Dieu
Tell me you love me (Tell me you love me)
Dis-moi que tu m'aimes (Dis-moi que tu m'aimes)
That you still care
Que tu tiens toujours à moi
Sometimes I need reassurance that
Parfois j'ai besoin d'être rassurée que
The flame in your heart is still there (mhmm)
La flamme dans ton cœur est toujours (mhmm)
I hope that you're happy, cause I try everyday (Try everyday)
J'espère que tu es heureux, parce que j'essaie tous les jours (tous les jours)
It's just the little things that always keep a smile right on your face
Ce sont les petites choses qui te font toujours sourire
Cause baby you love it, just the little things I do
Parce que mon chéri, tu aimes les petites choses que je fais
I promise you one thing and that is to always love you (youuu)
Je te promets une chose, c'est de t'aimer toujours (toi-même)
Cause I fell in love
Parce que je suis tombée amoureuse
I fell in love with
Je suis tombée amoureuse de
A man who at one point I never knew existed (oohh)
Un homme que je ne connaissais pas auparavant (oohh)
Oh but that's just how strong (that's just how strong)
Oh mais c'est juste la force (c'est juste la force)
That's just how strong love is (that's just how strong love is)
C'est juste la force de l'amour (c'est juste la force de l'amour)
A man who I didn't know existed
Un homme que je ne connaissais pas
I fell in love with (I fell in love with)
Je suis tombée amoureuse de (je suis tombée amoureuse de)
I fell (I fell-fell)
Je suis tombée (je suis tombée-tombée)
I fell in love with (I fell in love with)
Je suis tombée amoureuse de (je suis tombée amoureuse de)
The man of my dreams, I fell in love with (with)
L'homme de mes rêves, je suis tombée amoureuse de (de)





Autoren: Ashley Bailey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.