Airplane Streaks - ASH Übersetzung ins Französische

Airplane Streaks

In my head it's raining it's raining
The clouds won't give me a break

In my heart the rhythm is failing
At the moments I never made

You're the airplane Streaks across my sky
It's a shame that I let you pass me by

Me and you we're changing, we're changing
But we pretend we're exactly the same

My heart is failing, it's failing to break
And I can't help but shake this feeling
That you're gonna leave me today

I'll remember summer nights
Taking midnight dives into each other's eyes

I'll remember coffee sips and road trips that now I take on my own

And I appreciate your honesty
I appreciate the time you spent with me

Me and you we're changing we're changing but we pretend we're exactly the same

My heart is failing it's failing to break
And I can't help but shake this feeling
That you're gonna leave me

Me and you we're changing we're changing but we pretend we're exactly the same

My heart is failing it's failing to break
And I can't help but shake this feeling
That you're gonna leave me, leave me

I can't help but shake this feeling
That you're gonna leave me, leave me

I can't help but shake this feeling
That you're gonna leave me today

Traces d'avion

Dans ma tête, il pleut, il pleut
Les nuages ne me laissent pas de répit

Dans mon cœur, le rythme défaille
Aux moments que je n'ai jamais vécus

Tu es les traces d'avion dans mon ciel
C'est dommage que je t'aie laissé passer

Toi et moi, nous changeons, nous changeons
Mais nous prétendons être exactement les mêmes

Mon cœur défaille, il défaille pour se briser
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment
Que tu vas me quitter aujourd'hui

Je me souviendrai des nuits d'été
Plongeant à minuit dans les yeux l'un de l'autre

Je me souviendrai des gorgées de café et des road trips que je fais maintenant seul

Et j'apprécie ton honnêteté
J'apprécie le temps que tu as passé avec moi

Toi et moi, nous changeons, nous changeons, mais nous prétendons être exactement les mêmes

Mon cœur défaille, il défaille pour se briser
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment
Que tu vas me quitter

Toi et moi, nous changeons, nous changeons, mais nous prétendons être exactement les mêmes

Mon cœur défaille, il défaille pour se briser
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment
Que tu vas me quitter, me quitter

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment
Que tu vas me quitter, me quitter

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment
Que tu vas me quitter aujourd'hui