Aanki Chali Baanki Chali - Asha Bhosle Übersetzung ins Russische

Aanki Chali Baanki Chali

Mmm, hmm, hmm, hmm, baanki chali
Mmm, hmm, hmm, hmm, jhaanki chali
পান্তা ভাতে টাটকা বেগুন পোড়া

Aanki chali, baanki chali
Chaurangi mein jhaanki chali
পান্তা ভাতে টাটকা বেগুন পোড়া

Ek kalee se jhumman nikale, ek kalee se jhuniya
Beech sadak pe hogee shaadi, bhaad mein jae duniyaa
O, bhaad mein jae duniyaa

Jhoom, jhoom, jhoom, jhoom ke naache, naache jhuniya bai
Sau-sau phere leve jhumman, khub baji shahnaae

Ho, aanki chali, baanki chali
Chaurangi mein jhaanki chali
পান্তা ভাতে টাটকা বেগুন পোড়া

Jhumman ke dhar beti janmi, jhuniya jaise gaal
Much marod ke nikale jhumman, jaa pahunche sasuraal
Ho, jaa pahunche sasuraal

Baath-baath pe farsi bole, paani maange, "aab"
Pyaase mar gae jhumman miyaan, par naa chodi taav

Aanki chali, baanki chali
Chaurangi mein jhaanki chali
পান্তা ভাতে টাটকা বেগুন পোড়া

Jim se jumma, jim, jalebi, jumman, juniya jim
Aleef, be kee pattee pad gayi, jhumman hue hakim
Ha, jhumman hue hakim

Phool-phool ke phulka foole, pichak-pichak pichakaari
Nimaki daawey, kattha, chuunaa, mitthu, paan, supaari

Aanki chali, baanki chali
Chaurangi mein jhaanki chali
পান্তা ভাতে টাটকা বেগুন পোড়া

Шествие кривых и косых

Ммм, хмм, хмм, хмм, косые идут
Ммм, хмм, хмм, хмм, кривые бредут
Вареный рис с жареными баклажанами

Кривые идут, косые идут
По Чауринги шествие ведут
Вареный рис с жареными баклажанами

Из калитки вышел Джумман, из калитки Джуния
Посреди дороги свадьба случилась, к черту весь мир!
О, к черту весь мир!

Кружатся, кружатся, кружатся в танце, танцует Джуния, друг мой
Сотню кругов делает Джумман, громко играет шехнай

О, кривые идут, косые идут
По Чауринги шествие ведут
Вареный рис с жареными баклажанами

У Джуммана дочка родилась, щечки как у Джунии
Усы крутя, вышел Джумман, отправился к тестю домой
О, отправился к тестю домой

Без конца говорит на фарси, воду просит: "Ааб!"
Умирает от жажды Джумман, но не бросает понты

Кривые идут, косые идут
По Чауринги шествие ведут
Вареный рис с жареными баклажанами

Джим с Джуммой, Джим, джалеби, Джумман, Джуния, Джим
Выучил азбуку, Джумман стал хакимом
Ха, Джумман стал хакимом

Цветок за цветком распускаются, брызги летят повсюду
Дает нимаки, катху, известь, сладости, бетель, супари

Кривые идут, косые идут
По Чауринги шествие ведут
Вареный рис с жареными баклажанами