Bhalobeshe Dekei Dekho Na - Asha Bhosle Übersetzung ins Französische

Bhalobeshe Dekei Dekho Na

Amay valobese deke dakhona dakhona
Asi ki na asi pase ke tomy vlobase
Choke chokh rekhei dakho na
Modhu jodi na khai vromor
Fuler ar lubh ki fute
Behaya mon ta amr du hate nao na lute

Regarde si tu m'aimes vraiment

Montre-moi que tu m'aimes vraiment, vraiment
Est-ce que je suis à tes côtés ou tu m'aimes vraiment ?
Ne me regarde pas avec des yeux de glace
Si je n'ai pas de miel, les abeilles ne me visiteront pas
Les fleurs ne s'épanouissent pas sans parfum
Ne laisse pas mon cœur innocent se perdre entre tes mains