Jay Ganesh Deva - Asha Bhosle Übersetzung ins Russische

Jay Ganesh Deva

[1] Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jai Ganesh Deva,
Maata Jaaki Parvati Pita Mahadeva.

[2] Ek Dant Dayaavant, Chaar Bhuja Dhaari,
Maathe Pe Sindhoor Sohe, Muuse Ki Savaari.
Paan Chadhe, Phool Chadhe, Aur Chadhe Meva,
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva.

[3] Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jai Ganesh Deva,
Maata Jaaki Parvati Pita Mahadeva.

[4] Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaaya,
Baanjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maaya.
Surya Shaam Sharan Aye, Safal Kije Seva,
Mata Jaaki Parvati Pita Mahadeva.

[5] Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jay Ganesh Deva,
Maata Jaaki Parvati Pita Mahadeva.

Слава Ганеше

[1] Слава Ганеше, Слава Ганеше, Слава богу Ганеше,
Мать его Парвати, отец Махадев.

[2] Одноклыкий милостивый, четырёхрукий,
На лбу киноварь сияет, крыса – его ездовое.
Листья преподносят, цветы преподносят, и плоды преподносят,
Ладду подносят, святые служат.

[3] Слава Ганеше, Слава Ганеше, Слава богу Ганеше,
Мать его Парвати, отец Махадев.

[4] Слепым дарует зрение, увечным – тело,
Бездетным – сыновей, нищим – богатство.
Сурья и Шани прибегают к нему, службу вершат,
Мать его Парвати, отец Махадев.

[5] Слава Ганеше, Слава Ганеше, Слава богу Ганеше,
Мать его Парвати, отец Махадев.