Log Mujhe Pagal Kehte Hain - Asha Bhosle Übersetzung ins Französische

Log Mujhe Pagal Kehte Hain

Log mujhe pagal kehte hain
Log mujhe pagal kehte hain
Log mujhe pagal kehte hain
Galion mein bazaaron mein
Galion mein bazaaron mein
Maine pyar kiya hai mujhko haan aan
Maine pyar kiya hai mujhko
Chunva do deewaron mein
Chunva do deewaron mein
Har panghat par mere fasane
Chaubaaron mein zikra mera
Har panghat par mere fasane
Chaubaaron mein zikra mera
Meri hi baatein hoti hai, meri hi.
Meri hi baatein hoti hai
Basti mein chobaron mein
Basti mein chobaron mein
Log mujhe pagal kehte hain
Log mujhe pagal kehte hain
Galion mein bazaaron mein
Galion mein bazaaron mein
Duinyawalo kuchh toh mujhko
Meri wafaa ki daag mile
Duinyawalo kuchh toh mujhko
Meri wafaa ki daag mile
Maine dil ke phool khilaye
Maine dil ke haan aaan.
Maine dil ke phool khilaye
Sholo mein angaaron mein
Sholo mein angaaron mein
Maine pyar kiya hai mujhko
Maine pyar kiya hai mujhko
Chunva do deewaron mein
Chunva do deewaron mein
Geet hain ya aahon ka dhuaan hain
Nagma hain ya dil ki tadap
Geet hain ya aahon ka dhuaan hain
Nagma hain ya dil ki tadap
Itna dard kahaan se aaya
Itna dard haan aan.
Itna dard kahaan se aaya
Khwaabon ki jhankaron mein
Khwaabon ki jhankaron mein
Maine pyar kiya hai mujhko
Maine pyar kiya hai mujhko
Chunva do deewaron mein
Chunva do deewaron mein.

Ils me traitent de folle

Ils me traitent de folle
Ils me traitent de folle
Ils me traitent de folle
Dans les ruelles, dans les marchés
Dans les ruelles, dans les marchés
J'ai aimé, oui, je l'ai aimé
J'ai aimé
Entre deux murs
Entre deux murs
Mon histoire est sur chaque marche
Mon nom est dans chaque coin
Mon histoire est sur chaque marche
Mon nom est dans chaque coin
C'est toujours moi dont on parle, toujours moi.
C'est toujours moi dont on parle
Dans le quartier, dans les ruelles
Dans le quartier, dans les ruelles
Ils me traitent de folle
Ils me traitent de folle
Dans les ruelles, dans les marchés
Dans les ruelles, dans les marchés
Le monde, tu dois me voir
La marque de ma fidélité
Le monde, tu dois me voir
La marque de ma fidélité
J'ai fait fleurir les fleurs de mon cœur
J'ai fait fleurir les fleurs de mon cœur, oui.
J'ai fait fleurir les fleurs de mon cœur
Dans les flammes, dans les braises
Dans les flammes, dans les braises
J'ai aimé, je l'ai aimé
J'ai aimé
Entre deux murs
Entre deux murs
Ce sont des chants ou la fumée des soupirs
C'est un air ou la douleur de mon cœur
Ce sont des chants ou la fumée des soupirs
C'est un air ou la douleur de mon cœur
Où est venue cette douleur
Où est venue cette douleur, oui.
Où est venue cette douleur
Dans les reflets de mes rêves
Dans les reflets de mes rêves
J'ai aimé, je l'ai aimé
J'ai aimé
Entre deux murs
Entre deux murs.