Maine Dil Abhi Diya Nahin - Asha Bhosle Übersetzung ins Russische

Maine Dil Abhi Diya Nahin

Maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?
Maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?

Main hoon naadaan, too anjaan, main kaise maanoon?
Too-too-too, too-ru-too-ru

Are, maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?
Maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?

Bas aaj hee to hum milee hain, baichaiyn honton pe gile hain
Do-chaar hongee mulaqaatein, phir hongee pyaar bhari baathen
Bas aaj hee to hum milee hain, baichaiyn honton pe gile hain
Do-chaar hongee mulaqaatein, phir hongee pyaar bhari baathen

Maine pyaar abhee kiya nahin, main abhee kya jaanoon?
Maine pyaar abhee kiya nahin, main abhee kya jaanoon?

Main hoon naadaan, too anjaan, main kaise maanoon?
Too-ru-too, too-ru-too

Are, maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?
Maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?

Kya hai dil kee ye kahaani, kya jaane meri ye javanee?
Ye dard-a/e-dil kya bhalaa hai? kya jaane is kee dava hai
Kya hai dil kee ye kahaani, kya jaane meri ye javanee?
Ye dard-a/e-dil kya bhalaa hai? kya jaane is kee dava hai

Dard-a/e-dil abhee liya nahin, main abhee kya jaanoon?
Dard-a/e-dil abhee liya nahin, main abhee kya jaanoon?

Main hoon naadaan, too anjaan, main kaise maanoon?
Too-ru-too, too-ru-too-ru

Are, maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?
Maine dil abhee liya nahin, main abhee kya jaanoon?

Sau baar logon se sunaa hai, is pyaar mein bhee ek nasha hai
Do ghunt pee loon to bataaoon, phir haal dil ka main sunaaun
Sau baar logon se sunaa hai, is pyaar mein bhee ek nasha hai
Do ghunt pee loon to bataaoon, phir haal dil ka main sunaaun

Uf, ye jam abhee piya nahin, main abhee kya jaanoon?
Uf, ye jam abhee piya nahin, main abhee kya jaanoon?

Main hoon naadaan, too anjaan, main kaise maanoon?
Too-ru-too, too-ru-too-ru

Are, maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?
Maine dil abhee diya nahin, main abhee kya jaanoon?

Я ещё не отдала сердце

Я ещё не отдала сердце, что я могу знать?
Я ещё не отдала сердце, что я могу знать?

Я наивна, ты незнакомец, как мне довериться?
Ту-ту-ту, ту-ру-ту-ру

Ах, я ещё не отдала сердце, что я могу знать?
Я ещё не отдала сердце, что я могу знать?

Мы только сегодня встретились, на губах следы волненья
Будет пара-тройка встреч, потом — разговоры о любви
Мы только сегодня встретились, на губах следы волненья
Будет пара-тройка встреч, потом — разговоры о любви

Я ещё не любила, что я могу знать?
Я ещё не любила, что я могу знать?

Я наивна, ты незнакомец, как мне довериться?
Ту-ру-ту, ту-ру-ту

Ах, я ещё не отдала сердце, что я могу знать?
Я ещё не отдала сердце, что я могу знать?

Что за история у сердца, что знает моя юность?
Что за боль в душе, и есть ли от неё лекарство?
Что за история у сердца, что знает моя юность?
Что за боль в душе, и есть ли от неё лекарство?

Я ещё не знала боли сердца, что я могу знать?
Я ещё не знала боли сердца, что я могу знать?

Я наивна, ты незнакомец, как мне довериться?
Ту-ру-ту, ту-ру-ту-ру

Ах, я ещё не отдала сердце, что я могу знать?
Я ещё не приняла сердце, что я могу знать?

Сотню раз мне говорили, что в любви тоже есть опьянение
Дай мне глоток — и я расскажу, что творится в моём сердце
Сотню раз мне говорили, что в любви тоже есть опьянение
Дай мне глоток — и я расскажу, что творится в моём сердце

Ох, этот кубок я ещё не пила, что я могу знать?
Ох, этот кубок я ещё не пила, что я могу знать?

Я наивна, ты незнакомец, как мне довериться?
Ту-ру-ту, ту-ру-ту-ру

Ах, я ещё не отдала сердце, что я могу знать?
Я ещё не отдала сердце, что я могу знать?