Samne Yeh Kaun Aaya - Asha Bhosle Übersetzung ins Russische

Samne Yeh Kaun Aaya

Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Baate mulakate, hamse bhi toh hogi
Hamse khulenge, woh aaj nahi toh kal
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Rehana hain yaha toh, dono hain jawan toh, bhala dur kaise rahenge
Maana woh hasin hai to, ham bhi kam nahi hain, woh majdur kaise rahenge
Rehana hain yaha toh, dono hain jawan toh, bhala dur kaise rahenge
Maana woh hasin hai to, ham bhi kam nahi hain, woh majdur kaise rahenge
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Aankho hi aankho me, bato hi bato me, kabhi jan pehchan hogi
Sun lo yeh kahani, hasina ek anjani, kisi din meharban hogi
Aankho hi aankho me, bato hi bato me, kabhi jan pehchan hogi
Sun lo yeh kahani, hasina ek anjani, kisi din meharban hogi
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Baate mulakate, hamse bhi toh hogi
Hamse khulenge, woh aaj nahi toh kal
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal

Кто это передо мной?

Кто это передо мной? Сердце затрепетало.
Всего лишь один взгляд, и я потеряла голову.
Кто это передо мной? Сердце затрепетало.
Всего лишь один взгляд, и я потеряла голову.
Разговоры, встречи, и со мной тоже будут.
Он откроется мне, если не сегодня, то завтра.
Кто это передо мной? Сердце затрепетало.
Всего лишь один взгляд, и я потеряла голову.
Мы здесь останемся, мы оба молоды, как же мы будем вдали друг от друга?
Пусть он красив, но и я не хуже, как же он сможет устоять?
Мы здесь останемся, мы оба молоды, как же мы будем вдали друг от друга?
Пусть он красив, но и я не хуже, как же он сможет устоять?
Кто это передо мной? Сердце затрепетало.
Всего лишь один взгляд, и я потеряла голову.
Глаза в глаза, слово за слово, когда-нибудь мы познакомимся.
Послушай эту историю, незнакомая красавица, когда-нибудь ты будешь благосклонна.
Глаза в глаза, слово за слово, когда-нибудь мы познакомимся.
Послушай эту историю, незнакомая красавица, когда-нибудь ты будешь благосклонна.
Кто это передо мной? Сердце затрепетало.
Всего лишь один взгляд, и я потеряла голову.
Разговоры, встречи, и со мной тоже будут.
Он откроется мне, если не сегодня, то завтра.
Кто это передо мной? Сердце затрепетало.
Всего лишь один взгляд, и я потеряла голову.