Thodi Si Aur Pee Le - Asha Bhosle Übersetzung ins Englische

Thodi Si Aur Pee Le

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, koi humko roko koi toh samhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, koi humko roko koi toh samhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Mai bi janu pina toh buri baat hai
Kaise na piu pyasi ye raat h

Mai bi janu pina toh buri baat hai
Kaise na piu pyasi ye raat h
Upar se hasino ka hasi sath hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, hume gori gori baho me uthalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Mera hai zamane se alag rasta
Mujhe bhala dunia se kya vasta

Mera hai zamane se alag rasta
Mujhe bhala dunia se kya vasta
Humse khafa kyu log hai kya pata
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, hume dushmano ki nazar se bachalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Are mar gaye bhai!
Zoo zoooo zoo zoooo
Zoo zoooo zoo zoooo
Zooo zooooooo

Thoda thoda dil pe hai jawani ka nasha
Uspe fir nasha hai ye tere pyar ka

Thoda thoda dil pe hai jawani ka nasha
Uspe fir nasha hai ye tere pyar ka
Tauba ye nashe me nasha mil gya
Sharabi sharabi nigahe na dalo
Humare jawan dil ko yu na uchhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O punno meri jaan
Ye gussa dabalo
Hume do sahara gale se lga lo
Kahi hum gir na pade

Have Another Sip

I had a few drinks
I didn't steal

I had a few drinks
I didn't steal
O Julie! O Sheila! O Raano!
Stop me, someone hold me back
I might fall

I had a few drinks
I didn't steal
O Julie! O Sheila! O Raano!
Stop me, someone hold me back
I might fall

I had a few drinks
I didn't steal

I know drinking is a bad thing
But this thirsty night, how can I not drink?

I know drinking is a bad thing
But this thirsty night, how can I not drink?
And now I'm with beautiful women
O Julie! O Sheila! O Raano!
Hold me, lift me up in your beautiful arms
I might fall

I had a few drinks
I didn't steal

My path is different from the world's
What do I care about society?

My path is different from the world's
What do I care about society?
I don't know why people are upset with me
O Julie! O Sheila! O Raano!
Save me, protect me from my enemies
I might fall

I had a few drinks
I didn't steal

I'm so drunk!
Zoo zoooo zoo zoooo
Zoo zoooo zoo zoooo
Zooo zooooooo

I'm a little drunk with youth
And drunk with your love

I'm a little drunk with youth
And drunk with your love
Wow, so drunk
Don't gaze into my drunken eyes
Don't excite my young heart
I might fall

I had a few drinks
I didn't steal
O Punno my love
Calm down
Hug me and support me
I might fall