Thodi Si Aur Pee Le - Asha Bhosle Übersetzung ins Französische

Thodi Si Aur Pee Le

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, koi humko roko koi toh samhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, koi humko roko koi toh samhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Mai bi janu pina toh buri baat hai
Kaise na piu pyasi ye raat h

Mai bi janu pina toh buri baat hai
Kaise na piu pyasi ye raat h
Upar se hasino ka hasi sath hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, hume gori gori baho me uthalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Mera hai zamane se alag rasta
Mujhe bhala dunia se kya vasta

Mera hai zamane se alag rasta
Mujhe bhala dunia se kya vasta
Humse khafa kyu log hai kya pata
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, hume dushmano ki nazar se bachalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Are mar gaye bhai!
Zoo zoooo zoo zoooo
Zoo zoooo zoo zoooo
Zooo zooooooo

Thoda thoda dil pe hai jawani ka nasha
Uspe fir nasha hai ye tere pyar ka

Thoda thoda dil pe hai jawani ka nasha
Uspe fir nasha hai ye tere pyar ka
Tauba ye nashe me nasha mil gya
Sharabi sharabi nigahe na dalo
Humare jawan dil ko yu na uchhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O punno meri jaan
Ye gussa dabalo
Hume do sahara gale se lga lo
Kahi hum gir na pade

J'ai juste bu un peu

J'ai juste bu un peu
Je n'ai pas volé

J'ai juste bu un peu
Je n'ai pas volé
Oh Julie! Oh Sheela! Oh Raano!
Prenez soin de moi, quelqu'un arrête-moi, quelqu'un doit prendre soin de moi
Ne me laisse pas tomber

J'ai juste bu un peu
Je n'ai pas volé
Oh Julie! Oh Sheela! Oh Raano!
Prenez soin de moi, quelqu'un arrête-moi, quelqu'un doit prendre soin de moi
Ne me laisse pas tomber

J'ai juste bu un peu
Je n'ai pas volé

Je sais que boire est mauvais
Comment puis-je ne pas boire, cette nuit est si assoiffée

Je sais que boire est mauvais
Comment puis-je ne pas boire, cette nuit est si assoiffée
De plus, le rire des beautés est avec moi
Oh Julie! Oh Sheela! Oh Raano!
Prenez soin de moi, soulevez-moi dans vos bras blancs
Ne me laisse pas tomber

J'ai juste bu un peu
Je n'ai pas volé

Mon chemin est différent du monde
Qu'est-ce que j'ai à voir avec le monde

Mon chemin est différent du monde
Qu'est-ce que j'ai à voir avec le monde
Pourquoi les gens sont-ils en colère contre moi, qui sait
Oh Julie! Oh Sheela! Oh Raano!
Prenez soin de moi, protégez-moi des regards ennemis
Ne me laisse pas tomber

J'ai juste bu un peu
Je n'ai pas volé

Oh mon Dieu, mon frère !
Zoo zoooo zoo zoooo
Zoo zoooo zoo zoooo
Zooo zooooooo

Un peu de jeunesse dans mon cœur
Et puis l'ivresse de ton amour

Un peu de jeunesse dans mon cœur
Et puis l'ivresse de ton amour
Mon Dieu, l'ivresse dans l'ivresse est apparue
Ne regarde pas mes yeux ivres
Ne remue pas mon cœur jeune comme ça
Ne me laisse pas tomber

J'ai juste bu un peu
Je n'ai pas volé
Oh Punno, ma bien-aimée
Calme ta colère
Donnez-moi un soutien, enlacez-moi
Ne me laisse pas tomber