Thodi Si Aur Pee Le - Asha Bhosle Übersetzung ins Russische

Thodi Si Aur Pee Le

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, koi humko roko koi toh samhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, koi humko roko koi toh samhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Mai bi janu pina toh buri baat hai
Kaise na piu pyasi ye raat h

Mai bi janu pina toh buri baat hai
Kaise na piu pyasi ye raat h
Upar se hasino ka hasi sath hai
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, hume gori gori baho me uthalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Mera hai zamane se alag rasta
Mujhe bhala dunia se kya vasta

Mera hai zamane se alag rasta
Mujhe bhala dunia se kya vasta
Humse khafa kyu log hai kya pata
O julie! O sheela! O raano!
Samhalo, hume dushmano ki nazar se bachalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai

Are mar gaye bhai!
Zoo zoooo zoo zoooo
Zoo zoooo zoo zoooo
Zooo zooooooo

Thoda thoda dil pe hai jawani ka nasha
Uspe fir nasha hai ye tere pyar ka

Thoda thoda dil pe hai jawani ka nasha
Uspe fir nasha hai ye tere pyar ka
Tauba ye nashe me nasha mil gya
Sharabi sharabi nigahe na dalo
Humare jawan dil ko yu na uchhalo
Kahi hum gir na pade

Thodi si jo pi li hai
Chori toh ni ki hai
O punno meri jaan
Ye gussa dabalo
Hume do sahara gale se lga lo
Kahi hum gir na pade

Выпила чуть-чуть

Выпила чуть-чуть,
Разве это преступление?

Выпила чуть-чуть,
Разве это преступление?
О, Джули! О, Шила! О, Рано!
Поддержите меня, кто-нибудь остановите, поддержите!
Чтобы я не упала.

Выпила чуть-чуть,
Разве это преступление?
О, Джули! О, Шила! О, Рано!
Поддержите меня, кто-нибудь остановите, поддержите!
Чтобы я не упала.

Выпила чуть-чуть,
Разве это преступление?

Я знаю, пить - это плохо,
Но как не пить, когда эта ночь такая жаждущая?

Я знаю, пить - это плохо,
Но как не пить, когда эта ночь такая жаждущая?
К тому же, рядом смех красавиц.
О, Джули! О, Шила! О, Рано!
Поддержите меня, поднимите меня на своих нежных руках,
Чтобы я не упала.

Выпила чуть-чуть,
Разве это преступление?

У меня свой путь, отличный от других,
Какое мне дело до этого мира?

У меня свой путь, отличный от других,
Какое мне дело до этого мира?
Кто знает, почему люди злятся на меня?
О, Джули! О, Шила! О, Рано!
Поддержите меня, защитите меня от злобных взглядов,
Чтобы я не упала.

Выпила чуть-чуть,
Разве это преступление?

Умираю, братцы!
Вжууууу вжууууу
Вжууууу вжууууу
Вжууууууу

В моем сердце немного опьянения молодости,
А еще опьянение твоей любви.

В моем сердце немного опьянения молодости,
А еще опьянение твоей любви.
Боже, опьянение в опьянении!
Не смотрите на меня пьяными глазами,
Не тревожьте мое юное сердце,
Чтобы я не упала.

Выпила чуть-чуть,
Разве это преступление?
О, Пунно, моя дорогая,
Уйми свой гнев,
Обними меня, поддержи,
Чтобы я не упала.