Maine Tujhe Manga - Deewaar / Soundtrack Version - Kishore Kumar , Asha Bhosle Übersetzung ins Englische

Maine Tujhe Manga - Deewaar / Soundtrack Version

मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
आगे हम्हे जो भी मिले, या ना मिले, गीला नही
मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
छाव घनी ही नही, धूप कड़ी भी होती हैं राहों मे
गम हो के खुशियाँ हो सभी को हम्हे लेना हैं बाहों मे
हो दुखी हो के जीने वाले क्या ये तुझे पता नही?
मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
आगे हम्हे जो भी मिले, या न मिले, गीला नही
मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
ज़िद हैं तुम्हे तो लो लब पे ना शिकवा कभी भी लाएंगे
हस के सहेंगे जो दर्द या गम भी जहाँ से पाएंगे
तुझको जो बुरा लगे, ऐसा कभी किया नही
मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
आगे हम्हे (आगे हम्हे)
जो भी मिले (जो भी मिले)
या ना मिले (या ना मिले)
गीला नही
मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
मैने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है

I Asked You - Deewaar / Soundtrack Version

I asked you and I found you
You asked me and you found me
I asked you and I found you
You asked me and you found me
Whatever we find or not ahead, it won't matter
I asked you and I found you
You asked me and you found me
The shade is not always dense, there is also scorching sun on the roads
Be it sadness or happiness, we must take everything in our arms
Don't you know what it's like to live in sorrow?
I asked you and I found you
You asked me and you found me
Whatever we find or not ahead, it won't matter
I asked you and I found you
You asked me and you found me
If you're stubborn, I will never complain
I will smile and bear the pain or sorrow, wherever I find it
I have never done anything to upset you
I asked you and I found you
You asked me and you found me
Whatever (Whatever)
We find (We find)
Or not (Or not)
It won't matter
I asked you and I found you
You asked me and you found me
I asked you and I found you
You asked me and you found me