Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - O Meri Soni Meri Tamanna (From "Yaadon Ki Baaraat") - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar O Meri Soni Meri Tamanna (From "Yaadon Ki Baaraat")

O Meri Soni Meri Tamanna (From "Yaadon Ki Baaraat")

Kishore Kumar , Asha Bhosle

O Meri Soni Meri Tamanna (From "Yaadon Ki Baaraat") - Kishore Kumar , Asha Bhosle Übersetzung ins Französische




O Meri Soni Meri Tamanna (From "Yaadon Ki Baaraat")
Ô ma belle, mon désir (de "Yaadon Ki Baaraat")
Ho meri soni, meri tamanna
Oh ma belle, mon désir
Jhooth nahin he meraa pyaar
Mon amour n'est pas un mensonge
Diwane se ho gai galati
Une folie s'est produite avec ce fou
Jane do yaar
Laisse tomber, mon ami
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Meri soni, meri tamanna
Ma belle, mon désir
Jhooth nahin he meraa pyaar
Mon amour n'est pas un mensonge
Diwane se ho gai galati
Une folie s'est produite avec ce fou
Jane do yaar
Laisse tomber, mon ami
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Aake meri aankhon me tum dekho
Viens, regarde dans mes yeux
In main har ek adaa tumhaari he
Chaque geste qui s'y trouve est le tien
Kehane ko ye dil he meraa lekin
On dit que ce cœur est le mien, mais
Dhadkan main sadaa tumhaari he
Chaque battement est à toi
Tumse he chaiyn meraa
C'est avec toi que je trouve la paix
Tumse he meraa qaraar
C'est avec toi que je trouve la sérénité
Laa laa laa laa, I love you, I love you
La la la la, Je t'aime, je t'aime
Mere sona, meri tamanna
Mon beau, mon désir
Jhooth nahin he meraa pyaar
Mon amour n'est pas un mensonge
Divaani se ho gai galati
Une folie s'est produite avec cette folle
Jane do yaar
Laisse tomber, mon ami
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Tadap ke yun bahut naa tadpaao
Ne me fais pas trop languir ainsi
Acha baba chalo ham hi haare
Bon, d'accord, je m'avoue vaincu
Tumne agar dil se mujhe chaha
Si tu m'as aimé de tout ton cœur
Tum bhi to ho sanam mujhe pyaare
Toi aussi, mon amour, tu m'es cher(e)
Mere qareeb aao zaraa sun bhi lo
Approche-toi de moi, écoute
Dil kii pukaar
L'appel de mon cœur
Laa laa laa laa, I love you, I love you
La la la la, Je t'aime, je t'aime
Meri soni, meri tamanna
Ma belle, mon désir
Jhooth nahin he meraa pyaar
Mon amour n'est pas un mensonge
Diwane se ho gai galati
Une folie s'est produite avec ce fou
Jane do yaar
Laisse tomber, mon ami
Laa laa laa laa, I love you
La la la la, Je t'aime
I love you
Je t'aime
Laa laa laa laa, I love you
La la la la, Je t'aime




Autoren: Majrooh Sultanpuri, Rahul Dev Burman
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Ehsaas Pyaar Ka - R. D. Burman and Asha Bhosle
Album
Ehsaas Pyaar Ka - R. D. Burman and Asha Bhosle
Veröffentlichungsdatum
19-05-2015

1 Aap Ke Kamre Mein - From "Yaadon Ki Baaraat"
2 Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
3 Jeevan Ke Har Mod Pe Mil Jayenge - From "Jhoota Kahin Ka"
4 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
5 Goriya Kahan Tera Des Re - From "Caravan"
6 O Haseena Zulfon Wali - From "Teesri Manzil"
7 Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera - From "Teesri Manzil"
8 Ab Jo Mile Hai To - From "Caravan"
9 Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko - From "Yaadon Ki Baaraat"
10 Haye Re Haye Tera Ghunghta (From "Dhongee")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.