Yaar Dildaar Tujhe Kaisa (From "Chailla Babu") - Kishore Kumar , Asha Bhosle Übersetzung ins Englische

Yaar Dildaar Tujhe Kaisa (From "Chailla Babu")

हो यार दिलदार तुझे कैसा चाहिए
प्यार चाहिए के पैसा चाहिए
यार दिलदार तुझे कैसा चाहिए
प्यार चाहिए के पैसा चाहिए
पैसा क्या करना है तेरे लिए जीना है
तेरे लिए जीना है तेरे लिए मरना है
यार दिलदार तेरे जैसा चाहिए
प्यार के लिए मगर पैसा चाहिए
हो यार दिलदार तुझे कैसा चाहिए
प्यार चाहिए के पैसा चाहिए
दिल कहीं और आँख कहीं और
मेरे झुठे बालमा तेरे दिल में चोर (हे)
दिल कहीं और है आँख कहीं और
मेरे झुठे बालमा तेरे दिल में चोर
दौलत का दीवाना बनता है परवाना, परवाना
तो नाम बदनाम नहीं ऐसा चाहिए
प्यार चाहिए के पैसा चाहिए
यार दिलदार तेरे जैसा चाहिए
प्यार के लिए मगर पैसा चाहिए
साथी तेरे साथ में ऐसे ऐसी रात में
दुल्हन जैसे हो कोई चोरों की बारात में (हे)
साथी तेरे साथ में ऐसे ऐसी रात में
दुल्हन जैसे हो कोई चोरों की बारात में
लुट जाएगी रानी तेरी ये जवानी, ये जवानी
तुझे निगेबान मेरे जैसा चाहिए
प्यार के लिए मगर पैसा चाहिए
यार दिलदार तुझे कैसा चाहिए
प्यार चाहिए के पैसा चाहिए
देख बहाने छोड़ दे झूठा रिश्ता तोड़ दे
मेरा कहना मान ले ज़ालिम ये ज़िद छोड़ दे
मत कर बेईमानी, मत कर नादानी
मत कर बेईमानी, मत कर नादानी
देख बहाने छोड़ झूठा रिश्ता तोड़
मेरा कहना मान ले ज़ालिम ये ज़िद छोड़
मत कर ये बेईमानी, मत कर ये नादानी, नादानी
प्यार चाहिए के पैसा चाहिए
न पैसा चाहिए न प्यार चाहिए

Yaar Dildaar Tujhe Kaisa (From "Chailla Babu")

My dear friend, what kind of person do you need?
Do you need love or money?
My dear friend, what kind of person do you need?
Do you need love or money?
What use is money when I want to live for you?
I want to live for you and die for you.
I need a true friend like you,
But I need money for love.
My dear friend, what kind of person do you need?
Do you need love or money?
Your heart belongs to someone else, and your eyes belong to someone else.
My fake soulmate, your heart belongs to a thief.
Your heart belongs to someone else, and your eyes belong to someone else.
My fake soulmate, your heart belongs to a thief.
You pretend to be a slave to wealth
But don't you want to be respected and avoid a bad reputation?
Do you need love or money?
I need a true friend like you,
But I need money for love.
Spending such nights with you,
I feel like a bride in a procession of thieves.
Spending such nights with you,
I feel like a bride in a procession of thieves.
Your youth will be stolen away, queen
You need a protector like me
But I need money for love
My dear friend, what kind of person do you need?
Do you need love or money?
Let go of your excuses, break this fake relationship
Listen to me, cruel woman, give up this obsession
Don't be dishonest, don't be foolish
Don't be dishonest, don't be foolish
Let go of your excuses, break this fake relationship
Listen to me, cruel woman, give up this obsession
Don't be dishonest, don't be foolish, foolish
Do you need love or money?
I don't need money, and I don't need love.